«Je n’ai pas demandé vos biens, ni votre honneur, ni de régner sur vous. Mais Dieu m’a envoyé à vous en tant que Messager, Il a fait descendre sur moi un Livre, et Il m’a ordonné d’être pour vous un annonciateur et un avertisseur. J’ai donc transmis le message de mon Seigneur et je vous ai conseillé. Si vous acceptez de moi ce que je vous ai apporté, vous en obtiendrez le profit en cette vie et dans l’au-delà. Mais si vous le rejetez, je patienterai suivant l’ordre de Dieu jusqu’à ce que Dieu tranche entre moi et vous.» – ou comme l’a dit le Messager de Dieu (ﷺ) –

Ils dirent : «Ô Muhammad, si tu n’acceptes pas notre offre, tu sais pourtant qu’il n’existe personne dont le pays soit plus étroit, dont la fortune soit plus faible et dont la vie soit plus dure que nous. Demande donc à ton Seigneur, Celui qui t’a envoyé, de déplacer de nous ces montagnes qui nous étouffent, d’élargir notre terre et de la doter de fleuves semblables à ceux du Shām et de l’Irak. Qu’Il ressuscite également nos ancêtres, et qu’Il compte parmi eux Qusayy ibn Kilāb, qui était un vieillard véridique. Nous l’interrogerons au sujet de ce que tu nous dis : est-ce la vérité ou un mensonge ? Si tu fais ce que nous te demandons et qu’ils te croient, alors nous te croirons, et nous saurons ainsi ton rang auprès de Dieu et qu’Il t’a bien envoyé comme Messager.»

Le Messager de Dieu (ﷺ) leur dit : «Je n’ai pas été envoyé pour cela. Je ne fais que vous apporter le message que Dieu m’a confié. Je vous ai transmis ce pour quoi j’ai été envoyé. Si vous l’acceptez, ce sera votre part en ce monde et dans l’au-delà. Si vous le rejetez, je patienterai à l’ordre de Dieu jusqu’à ce que Dieu juge entre moi et vous.»

Ils dirent : «Si tu ne fais pas cela pour nous, agis du moins pour toi-même : demande à ton Seigneur de nous dépêcher un ange qui confirmerait ce que tu nous dis, qui discuterait avec nous en ton nom et qui te doterait de jardins, de trésors et de palais en or et en argent. Ainsi tu ne dépendrais plus de ce que nous te voyons rechercher, car tu te tiens dans les marchés comme nous, à la recherche de moyens de subsistance. Ainsi, nous saurons la supériorité de ta position auprès de ton Seigneur, si tu es vraiment le Messager comme tu le prétends.»

Il leur répondit : «Je ne ferai rien de tout cela. Je ne suis pas de ceux qui demandent une telle chose à leur Seigneur. Je n’ai pas été envoyé pour cela. Mais Dieu m’a envoyé comme annonciateur et avertisseur. Si vous acceptez ce que je vous apporte, vous en tirerez profit en cette vie et dans l’au-delà. Si vous le rejetez, je patienterai selon l’ordre de Dieu jusqu’à ce que Dieu tranche entre moi et vous.»

Ils dirent : «Fais donc tomber le ciel sur nous, comme tu as prétendu que ton Seigneur pourrait le faire s’Il le voulait, car nous ne croirons jamais en toi tant que tu ne l’auras pas accompli.» Il répondit : «Cela relève de Dieu : s’Il le veut, Il le fera de vous.» Ils ajoutèrent : «Ô Muhammad, ton Seigneur ne savait-Il pas que nous allions nous réunir avec toi, te poser ces questions et te formuler ces requêtes ? Pourquoi ne t’a-t-Il pas devancé en t’informant de ce que tu devrais nous répondre et de ce qu’Il ferait de nous si nous n’acceptons pas ce que tu nous apportes ? Nous avons appris qu’en réalité, c’est un homme du Yamâma, appelé “ar-Rahmân”, qui t’enseigne tout cela. Par Dieu, jamais nous ne croirons en “ar-Rahmân” ! Nous t’avons averti, ô Muhammad. Par Dieu, nous ne te laisserons pas poursuivre ce que tu as entrepris contre nous tant que nous ne t’aurons pas anéanti ou que tu ne nous auras pas anéantis.»

L’un d’eux dit : «Quant à nous, nous adorons les anges, qui sont les filles de Dieu.» Un autre ajouta : «Nous ne croirons pas en toi tant que tu ne nous amènes pas Dieu ainsi que les anges en face à face.»