Abdallah ibn Muhammad a rapporté : « Mon père, Muhammad ibn ‘Imrân, me raconta, d’après Al-Qâsim ibn Muhammad, d’après ‘Â’isha, qui a dit : Lorsque les Compagnons du Prophète (ﷺ) se réunirent et qu’ils étaient alors trente-huit hommes, Abû Bakr insista auprès du Messager d’Allah (ﷺ) pour qu’il se montre au grand jour. Le Prophète (ﷺ) lui répondit : “Ô Abû Bakr, nous sommes peu nombreux.” Mais Abû Bakr ne cessa d’insister jusqu’à ce que le Messager d’Allah (ﷺ) sortît, et les musulmans se dispersèrent dans les recoins de la Mosquée, chacun au milieu des siens. Abû Bakr se dressa alors pour s’adresser aux gens, tandis que le Messager d’Allah (ﷺ) était assis. Il fut ainsi le premier à appeler ouvertement les gens à Allah et à Son Messager (ﷺ).
Les polythéistes se jetèrent alors sur Abû Bakr et sur les musulmans, qui furent violemment frappés aux abords de la Mosquée. Abû Bakr fut piétiné et sévèrement roué de coups. Le scélérat ‘Utbah ibn Rabî‘a s’approcha de lui et se mit à le frapper avec deux sandales recousues, l’atteignant au visage, puis il s’abattit sur la poitrine d’Abû Bakr au point que l’on ne distinguait plus son visage de son nez. Les Banû Taym accoururent, repoussèrent les polythéistes loin d’Abû Bakr, puis l’emportèrent dans un tissu jusqu’à sa demeure, convaincus qu’il ne survivrait pas.
Ensuite, ils retournèrent à la Mosquée en disant : “Par Allah, si Abû Bakr meurt, nous tuerons ‘Utbah ibn Rabî‘a.” Ils revinrent vers Abû Bakr, et Abû Quhâfa ainsi que les Banû Taym s’efforcèrent de lui parler jusqu’à ce qu’il réagisse. À la fin de la journée, il s’exprima enfin : “Qu’est-il advenu du Messager d’Allah (ﷺ) ?” Ils le réprimandèrent et le blâmèrent, puis ils se levèrent en disant à sa mère, Umm al-Khayr : “Veille à le nourrir ou à lui faire boire quelque chose.” Quand elle fut seule avec lui, elle insista, mais il ne cessait de demander : “Qu’est-il advenu du Messager d’Allah (ﷺ) ?” Elle répondit : “Par Allah, je n’ai pas connaissance de ce qui est advenu de ton compagnon.”
Il lui dit alors : “Va chez Umm Jamîl bint Al-Khattâb et demande-lui de ses nouvelles.” Elle se rendit donc auprès d’Umm Jamîl et lui dit : “Abû Bakr te demande ce qu’il est advenu de Muhammad ibn ‘Abd Allâh.” Umm Jamîl répliqua : “Je ne connais ni Abû Bakr ni Muhammad ibn ‘Abd Allâh. Toutefois, si tu le souhaites, je peux aller avec toi voir ton fils.” Elle accepta, et elles trouvèrent Abû Bakr étendu, en très mauvais état. En l’apercevant, Umm Jamîl s’écria à haute voix : “Par Allah, les gens qui t’ont infligé cela sont véritablement pervers et mécréants. J’espère qu’Allah te vengera d’eux.” Abû Bakr demanda alors : “Qu’est-il advenu du Messager d’Allah (ﷺ) ?” Elle répondit : “Ta mère m’entend.” Il dit : “Elle ne te causera pas de tort.” Elle déclara : “Il se porte bien et demeure sain et sauf.” Il poursuivit : “Où se trouve-t-il ?” Elle répondit : “Dans la demeure d’Abû l-Arqam.” Abû Bakr ajouta : “Je jure devant Allah que je ne toucherai ni à une nourriture ni à une boisson avant de m’être rendu auprès du Messager d’Allah (ﷺ).”
Ils attendirent donc que les gens se dispersent et, une fois le calme revenu, ils sortirent en l’aidant à marcher jusqu’à l’introduire auprès du Messager d’Allah (ﷺ). Celui-ci se pencha alors sur lui et l’embrassa, et les musulmans l’entourèrent. Le Messager d’Allah (ﷺ) témoigna à Abû Bakr une immense compassion. Abû Bakr déclara : “Que mes père et mère soient sacrifiés pour toi, ô Messager d’Allah ! Je ne ressens aucune douleur sinon la blessure que le mécréant m’a infligée au visage. Voici ma mère, qui est bonne envers ses parents, et toi, tu es bénédiction ; invite-la donc à l’Islam et invoque Allah en sa faveur, peut-être Allah la délivrera-t-Il de l’Enfer grâce à toi.” Alors le Messager d’Allah (ﷺ) invoqua Allah pour elle et l’invita à la foi, de sorte qu’elle embrassa l’Islam. Ils demeurèrent avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans cette maison un mois, au nombre de trente-neuf hommes. Par ailleurs, Hamza ibn ‘Abd al-Muttalib avait embrassé l’Islam le jour même où Abû Bakr fut frappé.