Ibrahim ibn Muhammad ibn Talha rapporta : « Talha ibn Ubayd Allah raconta : “Je me rendis au marché de Busrâ. Là, un moine se trouvait dans sa cellule et s’écria : ‘Demandez aux gens venus pour la saison (du pèlerinage), y a-t-il parmi eux un homme originaire du Sanctuaire ?’ J’ai répondu : ‘Oui, moi.’ Il me dit : ‘Ahmed est-il déjà apparu ?’ Je répliquai : ‘Qui est Ahmed ?’ Il dit : ‘C’est le fils de Abd Allah ibn Abd al-Muttalib. C’est le mois où il se manifeste ; il est le dernier des prophètes. Il naîtra dans le Harâm, et son émigration aura lieu vers un lieu de palmiers, de pierre volcanique et de terrains salins. Veille à ne pas laisser quelqu’un te devancer auprès de lui.’”

Talha continua : “Les paroles du moine s’imposèrent alors à moi. Je partis aussitôt et parvins à La Mecque. Je demandai : ‘Y a-t-il eu un événement (1) ?’ On me répondit : ‘Oui, Muhammad ibn Abd Allah, l’Honnête, s’est déclaré Prophète, et Abû Bakr ibn Abî Quhâfa l’a suivi.’ Je gagnai donc la demeure d’Abû Bakr et lui dis : ‘As-tu suivi cet homme ?’ Il répondit : ‘Oui. Va vers lui, entre auprès de lui et suis-le, car il appelle à la vérité.’ J’informai alors Abû Bakr de ce que m’avait dit le moine. Puis Abû Bakr partit avec moi pour me conduire auprès du Messager de Dieu (ﷺ). J’embrassai l’islam et je rapportai au Messager de Dieu (ﷺ) les propos du moine, ce qui le réjouit. Quand Abû Bakr et moi, nous nous fûmes convertis, Nufayl ibn Khuwaylid ibn al-Adawiyya—que l’on surnommait le ‘Lion des Quraysh’—nous attacha ensemble avec une seule corde, et les Banû Taym ne nous protégèrent pas. C’est ainsi qu’Abû Bakr et Talha furent surnommés ‘les deux compagnons enchaînés’. Le Prophète (ﷺ) invoqua : ‘Ô Dieu, préserve-nous du mal du fils d’al-Adawiyya.’ Rapporté par al-Bayhaqî (2).”

Le grand traditionniste Abû al-Hasan Khaythama ibn Sulaymân al-Aṭrabulsî (3) rapporta : « Nous raconta ‘Ubayd Allah ibn Muhammad ibn Abd al-‘Azîz al-‘Umari, juge de al-Maṣṣîṣa (4) : nous raconta Abû Bakr ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah ibn Isḥâq ibn Muhammad ibn ‘Imrân ibn Mûsâ ibn Talha ibn ‘Ubayd Allah, qui me raconta de la part de son père ‘Ubayd Allah, qui lui-même me transmit de la part de ‘Abd Allah ibn ‘Imrân ibn Ibrâhîm ibn Muhammad ibn Talha, lequel me raconta de son père Muhammad ibn ‘Imrân, de la part de al-Qâsim ibn Muhammad ibn Abî Bakr, d’après ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) : “Abû Bakr sortit pour aller auprès du Messager de Dieu (ﷺ), qui était un ami d’avant l’islam. Lorsqu’il le rencontra, il lui dit : ‘Ô Abû al-Qâsim, tu n’assistes plus aux réunions de ton peuple et ils t’accusent de décrier leurs ancêtres paternels et maternels.’ Alors le Messager de Dieu (ﷺ) déclara : ‘Je suis l’Envoyé de Dieu et je t’appelle à Dieu.’ Quand le Messager de Dieu (ﷺ) eut achevé son propos, Abû Bakr embrassa l’islam, puis le Prophète de Dieu (ﷺ) s’en alla. Il n’y avait alors personne entre les deux massifs rocheux (encerclant La Mecque) plus heureux que lui de la conversion d’Abû Bakr. Abû Bakr partit ensuite trouver ‘Uthmân (5) ibn ‘Affân, Talha ibn ‘Ubayd Allah, al-Zubayr ibn al-‘Awwâm et Sa‘d ibn Abî Waqqâs, et ils se convertirent. Le lendemain, il vint avec ‘Uthmân (6) ibn Maẓ’ûn, Abû ‘Ubayda ibn al-Jarrâh, ‘Abd al-Raḥmân ibn ‘Awf, Abû Salama ibn ‘Abd al-Asad et al-Arqam ibn Abî al-Arqam, et ils embrassèrent eux aussi l’islam (qu’Allah les agrée).” »