Alors qu’il tenait encore l’arq (1) dans sa main, Dieu lui révéla Sa Parole tandis que ce morceau était toujours dans sa main. Puis il leva la tête et déclara : « Il vous est maintenant permis de sortir pour satisfaire vos besoins. » Cela indique que la Révélation ne l’anéantissait pas totalement au point de lui faire perdre toute sensibilité, puisque, la preuve en est qu’il était resté assis sans s’évanouir, et que l’arq ne lui était pas non plus tombé des mains — que les bénédictions et la paix de Dieu soient sans cesse sur lui.

Abu Dawud al-Tayalissi (2) a rapporté : « Nous avons été informés par ‘Abbad ibn Mansur, qui tenait d’Ikrima, d’après Ibn ‘Abbâs, que lorsque la Révélation descendait sur le Messager de Dieu (ﷺ), son corps et son visage changeaient d’aspect, il interrompait la conversation avec ses Compagnons et nul d’entre eux ne lui parlait alors. »

Dans le Musnad d’Ahmad (4) et ailleurs, il est relaté d’après le hadith de Ibn Lahî‘a : « Yazîd ibn Abî Habîb m’a raconté, d’après ‘Amr ibn al-Walîd, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr, (qui a dit) : “J’ai demandé : ‘Ô Messager de Dieu, sens-tu la Révélation ?’ Il répondit : ‘Oui, j’entends un son semblable à un tintement (ṣalāṣil), puis je demeure silencieux (5) à ce moment-là. Il n’est pas une seule fois où la Révélation me parvient sans que je ne pense que mon âme va s’en échapper (6).’ ” »

Abu Ya‘lâ al-Mawsilî (7) a dit : « Ibrâhîm ibn al-Ḥajjâj nous a rapporté : ‘Abd al-Wâḥid ibn Ziyâd nous a rapporté : ‘Āṣim ibn Kulayb nous a rapporté : mon père m’a rapporté, de la part de son oncle maternel al-Faltân (8) ibn ‘Āṣim, qui a dit : “Nous nous trouvions auprès du Messager de Dieu (ﷺ) et la Révélation descendit sur lui. Quand elle lui parvenait, son regard se fixait, ses yeux restaient ouverts (9), et il consacrait toute son attention et son cœur à ce que Dieu (– Exalté soit-Il –) lui transmettait (10).” »

Abu Nu‘aym (11) rapporta, d’après Qutaybah : « ‘Alî ibn Ghurâb nous a rapporté, d’après al-Aḥwaṣ ibn Ḥakîm, d’après Abî… »