Lorsque la Révélation (wahy) descendait sur le Messager de Dieu (ﷺ), on entendait près de son visage un bourdonnement (dawiyy) semblable à celui des abeilles. Puis il rapporta la suite du hadith au sujet de la révélation du verset : « Certes, les croyants ont réussi » (Al-Mu’minûn, 23 : 1).

At-Tirmidhî et An-Nasâ’î (1) l’ont également rapporté d’après ‘Abd ar-Razzâq, puis An-Nasâ’î a dit : « C’est un hadith jugé “munkar” (réprouvé). Nous ne connaissons personne d’autre qui l’ait transmis à part Yûnus ibn Sulaym, que nous ne connaissons pas. »

Dans le Sahîh de Muslim et d’autres recueils (2), d’après un hadith transmis par Al-Hasan, de la part de Hittân ibn ‘Abd Allâh Ar-Raqâshî, qui le tenait d’Ubâda ibn As-Sâmit, celui-ci raconte : « Lorsque la Révélation descendait sur le Messager de Dieu (ﷺ), il éprouvait une grande peine, et son visage se chargeait (de gravité). Dans une autre version, il fermait les yeux. Nous pouvions alors le reconnaître à ce signe. »

Dans les deux Sahîh (3), on trouve le hadith de Zayd ibn Thâbit au moment où fut révélé le verset : « Ne sont pas égaux les croyants qui restent chez eux… » [An-Nisâ’, 4 : 95], [puis, quand Ibn Umm Maktûm se plaignit de sa cécité, fut révélé] (4) : « …à l’exception de ceux qui sont handicapés. » Zayd dit : « La cuisse du Messager de Dieu (ﷺ) était sur la mienne pendant que j’écrivais ; lorsque la Révélation descendit, sa cuisse faillit écraser la mienne. »

Dans le Sahîh de Muslim (5), selon un hadith rapporté par Hammâm ibn Yahyâ, d’après ‘Atâ’, d’après Ya‘lâ ibn Umayya, celui-ci rapporte : « ‘Umar me dit : “Aimerais-tu voir le Messager de Dieu (ﷺ) au moment où la Révélation lui parvient ?” ‘Umar souleva alors le pan du vêtement qui recouvrait son visage, tandis qu’il recevait la Révélation à Al-Ji‘râna (6). Son visage était alors rouge, et il émettait un son comme le ronflement d’un chameau (7). »

Il est rapporté aussi dans les deux Sahîh (8), d’après un hadith de ‘Aïcha, que lorsque fut révélé le verset relatif au voile (hijâb), Sawda sortit plus tard, de nuit, vers Al-Manâsi‘ (9). ‘Umar lui dit alors : « Nous t’avons reconnue, Sawda. » Elle retourna donc auprès du Messager de Dieu (ﷺ) et l’interrogea alors qu’il était assis à prendre son repas du soir.