Tu ne cesseras d’être un maître pourvoyeur… Ne privilégie pas le bien que tu as reçu à l’égard de tous les djinns, tant qu’ils existent.

Il dit :

[Ces vers sont du registre du rajaz]

« Que Dieu soit ton compagnon et allège le chargement de ta monture ; qu’Il magnifie ta récompense et préserve ton être. Aie foi en Lui : mon Seigneur a fait triompher ta vérité. Soutiens-le, mon Seigneur élève ainsi ton secours. » (1)

Il poursuivit : « J’ai dit : “Qui es-tu ? Que Dieu te préserve ! afin que je le fasse savoir lorsque j’arriverai auprès de lui ?” Il me répondit : “Je suis un roi, fils de roi, je suis son envoyé auprès des djinns de Naçibîn. Pour ce qui est de tes chamelles, je m’en charge jusqu’à ce que je les conduise à ta famille, s’il plaît à Dieu.” »

Il raconte : « Je repartis et parvins à Médine un vendredi, tandis que les gens se dirigeaient en groupes vers la mosquée. Le Prophète (ﷺ) se tenait sur la chaire, resplendissant comme la pleine lune, prêchant aux fidèles. Je me dis alors : “Je vais faire agenouiller ma monture devant la mosquée jusqu’à ce que j’accomplisse la prière, puis j’entrerai pour le saluer et lui annoncer mon islam.” Quand je fis agenouiller ma monture, Abou Dhar vint à ma rencontre en me disant : “Bienvenue, sois des nôtres, nous avons appris ta conversion à l’Islam. Entre donc et prie.” Je fis ce qu’il disait, puis je me rendis auprès du Messager de Dieu (ﷺ), et il m’informa de mon islam. Je dis alors : “Louange à Dieu.” Puis il ajouta : “Ton compagnon t’a bel et bien été fidèle, et c’était fort attendu de lui ; Dieu a veillé à ce que tes chamelles parviennent à ta famille.” » (2)

At-Tabarânî a également rapporté cet épisode dans la biographie de Khouraym ibn Fâtiq, dans son “al-Muʿjam al-Kabîr”, en disant (3) : « Al-Husayn ibn Isḥâq at-Tustarî (4) nous a transmis, d’après Muḥammad ibn Ibrâhîm ash-Shâmî, d’après ‘Abd Allâh ibn Mûsâ al-Iskandarî, d’après Muḥammad ibn Isḥâq, d’après Saʿīd ibn Abī Saʿīd al-Maqburi, d’après Abou Hurayra : Khouraym ibn Fâtiq relata à ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb : “Ô Commandeur des croyants, ne veux-tu pas que je te dise comment a débuté ma conversion à l’Islam ?” Il répondit : “Volontiers.” Il raconta alors l’histoire, mais précisa que c’était Abou Bakr aṣ-Ṣiddîq qui vint le voir en lui disant : “Entre, nous avons appris ta conversion à l’Islam.” Je répondis : “Je ne sais pas bien faire les ablutions.” Il m’enseigna alors la manière de procéder. Puis j’entrai dans la mosquée. Là, je vis le Messager de Dieu (ﷺ), resplendissant comme la pleine lune, en train de dire : “Tout musulman qui fait ses ablutions avec soin, puis accomplit une prière en la préservant et en la comprenant, entrera au Paradis.” À ce moment, ‘Umar me dit : ‘Tu vas m’apporter la preuve de cela ou je sévirai contre toi !’ Puis ‘Uthmân ibn ʿAffân, le doyen de Quraych, attesta la véracité de mon propos, et ‘Umar valida alors son témoignage.” »