Il dit : « Je me suis alors converti et je lui ai prêté allégeance. Nous l’informâmes de ce que nous avions entendu, et il déclara : “C’est là une parole de djinn.” » Puis il poursuivit : « Ô gens d’Arabie, je suis l’Envoyé de Dieu à vous et à toute l’humanité. Je les appelle à n’adorer qu’Allah Seul, et j’atteste être Son Messager et Son serviteur. [Je leur commande] de faire le pèlerinage à la Maison (la Kaʿba), et de jeûner un mois parmi les douze mois, à savoir le mois de Ramadan. Celui qui répond à mon appel aura le Paradis pour demeure d’accueil, et celui qui me désobéit aura le Feu pour ultime séjour. »

Il dit encore : « Nous nous sommes alors convertis, et il nous décerna un étendard. Il nous remit également un écrit dont voici le contenu : “Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux. De Muhammad, le Messager de Dieu, à Zaml ibn ʿAmr et à ceux qui se sont convertis avec lui, en particulier. Je l’ai envoyé auprès de son peuple en mission. Quiconque embrasse l’islam fera partie du parti de Dieu et de Son Messager, et quiconque refuse bénéficiera d’une trêve de deux mois. ʿAlî ibn Abî Tâlib et Muḥammad ibn Maslama al-Anṣârî en sont témoins.” »

Ibn ʿAsâkir a ensuite commenté : « C’est un récit très singulier. » Saʿîd ibn Yaḥyâ ibn Saʿîd al-Umawî, dans son ouvrage consacré aux campagnes (Maghâzî), a dit : « Muḥammad ibn Saʿîd — c’est-à-dire mon oncle — me raconta, et Muḥammad ibn al-Munkadir raconta : “On m’a rapporté d’après Ibn ʿAbbâs qu’une voix issue des djinns s’éleva depuis la montagne d’Abû Qubays en disant :

[du mètre al-khafîf]
Qu’Allah couvre de laideur votre jugement, ô descendants de Fihr !
Comme vos intelligences et vos compréhensions sont étroites !
Vous fermez les yeux devant celui qui dénigre
La religion de vos aïeux, ces nobles protecteurs.
Les djinns — ceux de Buṣrâ — se sont ligués contre vous,
Ainsi que les gens des palmeraies et des forteresses.
Bientôt vous verrez à la clarté du jour des cavaliers
Qui tueront leurs adversaires dans le sanctuaire de Tihâma.
Se trouve-t-il parmi vous un noble doté d’une âme libre,
Fils de parents et d’oncles illustres,
Qui frappe un coup exemplaire
Et vous débarrasse de l’angoisse et du chagrin ?” »

Ibn ʿAbbâs dit : « Le matin venu, ce poème était sur toutes les lèvres à la Mecque, et on se le récitait mutuellement. » Le Messager de Dieu (ﷺ) déclara alors : « C’est un démon qui s’adresse aux gens depuis les idoles ; on l’appelle Misʿar, et Dieu le vouera à l’humiliation. »

Trois jours passèrent, puis une voix retentit depuis la montagne, disant :

[du mètre al-rajaz]
Nous avons tué Misʿar en trois jours,
Lorsqu’il a poussé les djinns à l’ignorance et prôné l’infamie.
Je lui ai abattu sur la tête une épée tranchante et nue
Pour avoir insulté notre Prophète purifié.

Alors le Messager de Dieu (ﷺ) dit : « C’est un ʿifrît parmi les djinns, il se nomme Samaj. Il a cru en moi et je l’ai appelé ʿAbd Allâh. Il m’a informé que… »