Elle se précipite vers La Mecque en quête de bonne direction… Les véridiques parmi les djinns ne sont pas comme leurs menteurs.
Pars donc vers l’élite issue de Hâchim… Les premiers de file ne sauraient être comparés à ceux qui viennent derrière.

Il raconta : « Ses propos éveillèrent quelque chose en moi, puis je m’endormis. Lorsque vint la troisième nuit, il me rendit visite, me frappa du pied et dit : “Ô Sawâd ibn Qârib, as-tu conscience ou non ?” Je lui demandai : “De quoi s’agit-il ?” Il répondit : “Mecque a vu apparaître un Prophète qui appelle à l’adoration de son Seigneur (1). Rejoins-le. Écoute ce que je te dis.” Je dis : “Vas-y.” Il dit :

[Sur le mètre as-sarîʿ]

• Je m’étonne des djinns et de leurs récits (2),
Et de leurs caravanes de chameaux sur leurs montures.
• Elles se dirigent vers La Mecque en quête de guidance,
Les croyants parmi elles ne sont pas semblables à leurs mécréants (3).
• Pars donc vers l’élite issue de Hâchim,
Parmi ses versants et ses pierres (4).

Il poursuivit : « Je sus alors que Dieu voulait mon bien. Je pris donc un vieux manteau que je déchirai et enfilai, puis je plaçai mon pied dans l’étrier (5) de mon chameau et partis jusqu’à atteindre le Prophète ﷺ. Il me présenta l’Islam, j’embrassai la foi et l’informai de ce qui m’était advenu. Il me dit : “Lorsque les musulmans se réuniront, informe-les.” » Quand les musulmans furent rassemblés, je me levai et récitai :

[Sur le mètre at-tawîl]

• Mon confident m’est venu après un moment paisible et un court sommeil,
Et rien de ce qu’il m’avait annoncé ne fut mensonger.
• Trois nuits de suite, ses paroles chaque nuit :
“Un Messager t’est venu, issu de Lu’ayy ibn Ghâlib.”
• Alors j’ai retroussé mon vêtement et je suis monté,
Sur la chamelle vigoureuse à la démarche rapide, qui traversa de vastes étendues arides.
• Je sais que Dieu est l’unique Seigneur,
Et que tu es, toi, digne de confiance pour toute chose cachée.
• Tu es, parmi les envoyés, le plus proche d’intercéder auprès de Dieu,
Ô fils de ceux qui furent les plus nobles et les meilleurs.
• Ordonne-nous donc ce qui t’est révélé, ô meilleur des Envoyés,
Même s’il s’y trouve de quoi blanchir les tempes.

Il ajouta : « Les musulmans se réjouirent de ces paroles. » Alors ‘Umar demanda : « Ressens-tu encore quelque chose de cela aujourd’hui ? » Il répondit : « Depuis que Dieu m’a enseigné le Coran (6), non. »

Il fut aussi rapporté par Muhammad ibn as-Sâ’ib al-Kalbî, d’après son père, d’après ‘Umar ibn Hafs, qui dit : « Lorsque Sawâd ibn Qârib se présenta à ‘Umar, ce dernier lui demanda : “Ô Sawâd ibn Qârib, que reste-t-il de ta voyance (kahanah) ?” Sawâd se mit en colère et dit : “Je ne pense pas, ô Commandeur des Croyants, que tu aies jamais accueilli un Arabe de la sorte.” Lorsque ‘Umar vit la colère sur son visage, il lui dit : “Réfléchis, Sawâd, à ce que nous étions avant ce jour…” »