Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il mentionna ensuite un poème qu’Amr ibn Murra composa à ce sujet, comme cela est détaillé dans le Musnad al-Kabîr (1). C’est en Dieu que réside la confiance, et c’est à Lui que nous nous en remettons.

Dieu – Exalté soit-Il – a dit : « Et [souvenez-vous] lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, ainsi que de toi, de Noé, d’Abraham, de Moïse et de Jésus fils de Marie, et Nous avons pris d’eux une alliance solennelle (7). » [Al-Aḥzâb, 7].

De nombreux prédécesseurs (salaf) ont affirmé que, lorsque Dieu a pris l’alliance des fils d’Adam le jour où Il leur dit : « Ne suis-Je pas votre Seigneur ? » [Al-Aʿrâf, 172], Il a pris aussi des prophètes un engagement particulier, qu’Il a renforcé auprès de ces cinq grands messagers aux lois majeures, les Ulû l-ʿAzm : le premier d’entre eux est Noé et le dernier est Muḥammad (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui et sur eux tous).

L’historien (hâfiẓ) Abû Nuʿaym a rapporté dans son ouvrage « Dalâʾil an-nubûwa » (2), selon plusieurs chaînes de transmission, que Al-Walîd ibn Muslim a dit : « Al-Awzâʿî nous a rapporté avoir entendu Yaḥyâ ibn Abî Kathîr, d’après Abû Salama et Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), que l’on demanda au Messager de Dieu (ﷺ) : “Quand la prophétie t’a-t-elle été attribuée ?” Il répondit : “Entre la création d’Adam et l’insufflation de l’âme en lui.” » At-Tirmidhî a également rapporté ce hadith par la voie d’al-Walîd ibn Muslim, et il a déclaré qu’il s’agissait d’un hadith ḥasan gharîb d’après Abû Hurayra, que personne n’a rapporté en dehors de cette chaîne (3).

Abû Nuʿaym rapporta aussi (4) : « Sulaymân ibn Aḥmad nous a informés, tout comme Yaʿqûb ibn Isḥâq ibn az-Zubayr al-Ḥalabî (5) nous a informés, qu’Abû Jaʿfar an-Nufaylî a rapporté de ʿAmr ibn Wâqid, d’après ʿUrwa ibn Ruwaym, d’après aṣ-Ṣunâbîḥî qui a dit : “ʿUmar interrogea le Messager de Dieu : ‘Ô Messager de Dieu, quand as-tu été désigné prophète ?’ Il répondit : ‘Alors qu’Adam était encore pétri dans l’argile.’” » Abû Nuʿaym le rapporta ensuite (6) selon une autre chaîne : Naṣr ibn Muzâḥim, d’après Qays ibn ar-Rabîʿ, d’après Jâbir al-Juʿfî, d’après ash-Shaʿbî, d’après Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée). On demanda au Messager de Dieu (ﷺ) : « Quand es-tu devenu prophète ? » Il répondit : « Alors qu’Adam était encore entre l’âme et le corps. »

Dans le hadith que nous avons cité concernant l’histoire d’Adam, au moment où Dieu a extrait de sa descendance toute l’humanité, Il a privilégié les prophètes d’un éclat lumineux sur leur front. Il est vraisemblable – et Dieu sait mieux – que la brillance de cette lumière variait selon les degrés et les rangs qu’ils occupaient auprès de Dieu. Si tel est le cas, alors la lumière de Muḥammad (ﷺ) surpassait et dominait toutes les autres par son éclat et sa magnitude. C’est là un signe éminent et une indication manifeste de sa noblesse et de l’élévation de son rang.

= Et il n'y a pas d'obéissance pour ce qui est reçu, et dans la marge de la recension : c'est ainsi dans l'original, et il se peut qu'il veuille dire qu'on ne prend pas en compte pour la zakât les biens donnés en aumône libre. Et Dieu est le Plus Savant. (1) Il se peut qu'il s'agisse du Muʿjam de Ṭabarānī, qui fait partie des sections perdues. Ibn al-Jawzī l'a également mentionné dans al-Wafāʼ (1/84). (2) Dalāʾil al-Nubuwwah d'Abū Nuʿaym (1/48). (3) Jāmiʿ al-Tirmidhī (3609), chapitre sur la vertu du Prophète ﷺ. Rapporté aussi par al-Ḥākim (2/609) et al-Bayhaqī dans Dalāʾil al-Nubuwwah (2/130). (4) Je ne l'ai pas trouvé dans l'édition de Dalāʾil al-Nubuwwah d'Abū Nuʿaym que je possède, il s'y trouve (1/48) par une autre chaîne de transmission de ʿArbaḏ b. Sāriyyah, comme cela sera mentionné plus loin. Al-Ḥākim l'a aussi rapporté par la chaîne d'ʿArbaḏ (2/600). (5) C'est un cheikh de Ṭabarānī mentionné dans son Muʿjam al-Ṣaghīr (1134), et dans Muʿjam al-Awsaṭ (9435), (9436), (9437), (9438), (9439), (9440), (9441), (9442), (9443) et (9444). Al-Haythamī a déclaré dans Majmaʿ al-Zawāʾid : « Je ne le connais pas » (7/146) (Bashār). (6) Le hadith n'est pas dans Dalāʾil Abū Nuʿaym comme je l'ai indiqué plus haut à la page (109, note 7).
وذكر شعرًا قاله عمرو بن مُرَّة في ذلك كما هو مبسوطٌ في المسند الكبير (١) ، وبالله الثقة وعليه التكلان. وقال الله تعالى: ﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا (٧) ﴾ [الأحزاب: ٧] . قال كثيرون من السلف: لما أخذ الله ميثاق بني آدم يوم ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ﴾ [الأعراف: ١٧٢] . أخذ من النبنِّين ميثاقًا خاصًا؛ وأكد مع هؤلاء الخمسة أولي العزم أصحاب الشرائع الكبار الذين أوَّلُهم نوح وآخرهم محمد ﷺ وعليهم أجمعين. وقد روى الحافظ أبو نعيم في كتاب "دلائل النبوة" (٢) من طرق، عن الوليد بن مسلم، حدّثنا الأوزاعي، حدّثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة: سئل رسول الله ﷺ متى وجبت لك النبوة؟ قال: "بين خَلْقِ آدمَ ونَفْخ الرُّوح فيه" . وهكذا رواه الترمذي من طريق الوليد بن مسلم، وقال: حسنٌ غريب من حديث أبي هريرة، لا نعرفه إلا من هذا الوجه (٣) . وقال أبو نعيم (٤) : حدّثنا سليمان بن أحمد، حدّثنا يعقوب بن إسحاق بن الزبير الحلبي (٥) ، حدّثنا أبو جعفر النُّفَيْلي، حدّثنا عمرو بن واقد، عن عروة بن رُويم، عن الصُّنَابِحي قال: قال عمر: يا رسول الله، متى جُعلت نبيًّا؟ قال: "وآدمُ مُنْجَدِلٌ في الطِّين" . ثم رواه (٦) من حديث نَصْر بن مُزَاحم، عن قيس بن الربيع، عن جابر الجُعْفي، عن الشعبي، عن ابن عباس قال: قيل: يا رسول الله: متى كنتَ نبيًّا؟ قال: "وآدمُ بين الروح والجسَد" . وفي الحديث الذي أوردناه في قصة آدمِ حين استخرج الله من صُلْبه ذُرِّيَّته خصَّ الأنبياء بنورٍ بين أعينهم. والظاهر- والله أعلم- أنه كان على قدْر منازلهم ورُتَبِهم عند الله. وإذا كان الأمر كذلك، فنور محمدٍ ﷺ كان أظهرَ وأكبر وأعظمَ منهم كُلِّهم؛ وهذا تَنْويهٌ عظيم وتنبيهٌ ظاهرٌ على شَرَفِهِ وعُلُوِّ قَدْره.
= وليس للوارد التيعة وفي حاشية ط: كذا في الأصل، ولعله يريد أنه لا يؤخذ في الصدقة كرائم الأموال. والله أعلم. (١) لعله يريد معجم الطبراني، وهو في القسم المفقود منه، والشعر ذكره أيضًا ابن الجوزي في الوفا (١/ ٨٤). (٢) دلائل النبوة لأبي نعيم (١/ ٤٨). (٣) جامع الترمذي (٣٦٠٩) المناقب باب في فضل النبي ﷺ . وأخرجه الحاكم (٢/ ٦٠٩) والبيهقي في دلائل النبوة (٢/ ١٣٠). (٤) لم أجده في دلائل النبوة لأبي نعيم المطبوع من هذا الطريق، وهو فيه (١/ ٤٨) من طريق آخر عن العرباض بن سارية. كما سيأتي وأخرجه الحاكم من طريق العرباض أيضًا (٢/ ٦٠٠). (٥) هو شيخ للطبراني ذكره في معجمه الصغير (١١٣٤)، ومعجمه الأوسط (٩٤٣٥) و (٩٤٣٦) و (٩٤٣٧) و (٩٤٣٨) و (٩٤٣٩) و (٩٤٤٠) و (٩٤٤١) و (٩٤٤٢) و (٩٤٤٣) و (٩٤٤٤)، وقال الهيثمي في مجمع الزوائد: لا أعرفه (٧/ ١٤٦) (بشار). (٦) ليس الحديث في دلائل أبي نعيم كما أسلفت في ص (١٠٩ حاشية ٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies