« Il n’y a de divinité que Dieu, Seigneur du Trône sublime. Il n’y a de divinité que Dieu, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre, Seigneur du Trône sublime. »

Et l’imam Aḥmad (1) a dit : « ‘Abd ar-Razzāq nous a rapporté, Yahyā ibn al-‘Alā nous a rapporté d’après son oncle Shu‘ayb ibn Khālid, qui m’a dit : Samāk ibn Ḥarb m’a rapporté, d’après ‘Abd Allāh ibn ‘Amīra, d’après al-Aḥnaf ibn Qays (2), d’après al-‘Abbās ibn ‘Abd al-Muṭṭalib qui a dit :
“Nous étions assis avec le Messager de Dieu (ﷺ) à al-Baṭḥā, lorsqu’un nuage est passé. Le Messager de Dieu (ﷺ) a alors dit : ‘Savez-vous ce qu’est ceci ?’ Nous avons répondu : ‘C’est un nuage.’ Il a dit : ‘C’est aussi al-muzn (les nuées).’ Nous avons dit : ‘Al-muzn.’ Il a poursuivi : ‘C’est également al-‘anān (le ciel nuageux).’ Puis il s’est tu. Ensuite, il a dit : ‘Savez-vous quelle distance sépare le ciel et la terre ?’”

(3) Nous dîmes : ‘Dieu et Son Messager sont plus savants.’ Il dit : ‘Entre eux, il y a une distance de cinq cents ans. Entre chaque ciel et le suivant, il y a aussi une distance de cinq cents ans, et l’épaisseur de chaque ciel équivaut à une distance de cinq cents ans. Au-dessus du septième ciel, se trouve une mer dont la distance entre sa partie inférieure et sa partie supérieure est semblable à celle qui sépare le ciel et la terre. [Puis, au-dessus d’elle, se trouvent huit créatures semblables à des bouquetins, l’écart entre leurs genoux et leurs sabots étant comme celui qui sépare le ciel et la terre. Ensuite, sur leur dos se trouve le Trône, dont la distance entre sa base et son sommet est comme celle qui sépare le ciel et la terre (5) (6).] Et Dieu est au-dessus de cela, et rien de ce que font les fils d’Adam ne Lui est caché.’”

Telle est la formulation donnée par l’imam Aḥmad. Abū Dāwūd, Ibn Mājah et at-Tirmidhī (7) l’ont également rapporté, d’après Samāk, avec une chaîne de transmission similaire. At-Tirmidhī (8) a dit : « Ce hadith est bon (ḥasan). » Sharik a rapporté une partie de ce hadith d’après Samāk, mais en l’interrompant.

Selon la version d’Abū Dāwūd : « Savez-vous la distance qui sépare le ciel et la terre ? » Ils dirent : « Nous ne le savons pas. » Il répondit : « La distance qui les sépare équivaut, soit à une, deux ou trois [selon la divergence], soit à soixante-treize ans » et la suite est similaire (9) (10).