Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Livre sur la mission du Messager de Dieu (que Dieu lui accorde abondamment la paix) et mention de quelques-unes des annonces prophétiques à son sujet.

Mohammad ibn Ishaq (1) a déclaré : « Les érudits juifs, les moines chrétiens et les devins (‘kûhhân’) arabes (2) avaient évoqué l’affaire du Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) avant le début de sa mission, car l’époque de sa venue approchait. Quant aux érudits juifs et aux moines chrétiens, ils s’appuyaient sur ce qu’ils avaient trouvé dans leurs Livres à propos de ses caractéristiques et de celles de son temps, ainsi que sur les recommandations de leurs prophètes à son sujet. »

À ce propos, Dieu le Très-Haut déclare : « Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu’ils trouvent inscrit chez eux dans la Torah et l’Évangile… » (Al-A‘râf, 7:157). Et Il dit aussi : « Et [souvenez-vous] quand Jésus fils de Marie dit : “Ô Enfants d’Israël, je suis, en vérité, le Messager de Dieu pour vous, confirmant la Torah qui est venue avant moi et annonçant la bonne nouvelle d’un Messager à venir après moi, dont le nom sera Ahmad.” » (As-Saff, 61:6).

Dans un autre verset, Il affirme : « Muhammad est le Messager de Dieu. Ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, mais compatissants entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant la grâce de Dieu et Son agrément ; leur marque est sur leurs visages, produite par l’empreinte de la prosternation. Telle est leur description dans la Torah et leur description dans l’Évangile… » (Al-Fath, 48:29). Et Il dit encore : « Et lorsque Dieu prit l’engagement des prophètes : “Chaque fois que Je vous accorde un Livre et la Sagesse, puis qu’un Messager vienne à vous, confirmant ce qui est avec vous, vous croirez sûrement en lui et vous lui apporterez votre aide.” Il leur dit : “Consentez-vous et acceptez-vous Mon alliance sur ces bases ?” Ils dirent : “Nous consentons.” Il dit : “Soyez-en donc témoins, et Je suis aussi avec vous parmi les témoins.” » (Âl ‘Imrân, 3:81).

Par ailleurs, dans le recueil authentique de l’imam Al-Bukhârî (3), Ibn ‘Abbâs rapporte : « Dieu n’a envoyé aucun prophète sans prendre de lui l’engagement que, si Muhammad était suscité de son vivant, il croyait en lui et le soutenait. Et Dieu lui ordonna également de prendre cet engagement auprès de sa propre communauté : si elle devait connaître la venue de Muhammad de son vivant, alors elle aurait à croire en lui, à le soutenir et à le suivre. »

On en déduit que tous les prophètes ont annoncé sa venue et ont ordonné de le suivre.

(1) Sīra d'Ibn Ishāq (p. 62) et Sīra d'Ibn Hishām (t. 1, p. 204). (2) Dans la chaîne : « Les Ahbār (savants juifs) étaient parmi les Juifs et les Kahins (mages) parmi les chrétiens, parmi les Arabes ». Il en est de même dans Ṭ et elle contient : « et parmi les Arabes ». Ce que j'ai confirmé d'après la Sīra d'Ibn Hishām. (3) Je ne l'ai pas trouvé sous cette formulation dans le Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. L'auteur dit dans son tafsīr (t. 1, p. 378) : ‘ʿAlī ibn Abī Ṭālib et son cousin Ibn ʿAbbās ont dit : “Dieu n'a envoyé aucun prophète sans lui faire prendre un engagement : si Dieu envoyait Muhammad alors qu'il est encore en vie, qu'il croit en lui et le soutienne.”’ Il ne l'attribue à personne, ni à al-Bukhārī ni à un autre, et c'est sans doute une erreur des copistes.
كتاب مَبعث رسول الله ﷺ تسليمًا كثيرًا وذكر شيء من البشارات بذلك قال محمد بن إسحاق (١) (رحمه الله) : وكانت الأحبار من اليهود، والرُّهْبانُ من النصارى، والكُّهَّانُ من العرب (٢) قد تحدَّثوا بأمْرِ رسول الله ﷺ قبل مَبْعثه، لما تقارب زمانه؛ أما الأحبار من اليهود والرهبان من النصارى فعمَّا وجدوا في كُتبهم من صفتِهِ وصِفةِ زمانه، وما كان من عَهْد أنبيائهم إليهم فيه. قال الله تعالى: ﴿الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ﴾ [الأعراف: ١٥٧] الآية. وقال الله تعالى: ﴿وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ﴾ [الصف: ٦] . وقال الله تعالى: ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ﴾ [الفتح: ٢٩] الآية. وقال الله تعالى: ﴿وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ﴾ [آل عمران: ٨١] . وفي صحيح البخاري (٣) عن ابن عباس قال: "ما بعث الله نبيًا إلا أخذ عليه الميثاق: لئن بُعث محمد وهو حي ليؤمنَنَّ به ولينصرنَّه، وأمره أن يأخذ على أمته الميثاق: لئن بعث وهم أحياء ليؤمنُنَّ به ولينصرُنَّه وليتبعُنَّه" . يعلم من هذا أنَّ جميع الأنبياء بشَّرُوا به وأمروا باتباعه.
(١) سيرة ابن إسحاق (ص ٦٢) وسيرة ابن هشام (١/ ٢٠٤). (٢) في ح: وكانت الأحبار من اليهود والكهان من النصارى من العرب. وكذا في ط وفيها: ومن العرب. وما أثبتُّه من سيرة ابن هشام. (٣) لم أجده بهذا اللفظ في صحيح البخاري، قال المؤلف (رحمه الله) في التفسير (١/ ٣٧٨): قال علي بن أبي طالب وابن عمه ابن عباس: ما بعث الله نبيًا من الأنبياء إلا أخذ عليه الميثاق لئن بعث الله محمدًا وهو حي ليؤمنن به ولينصرنه. ولم يعزه لأحد، لا للبخاري ولا غيره، ولعله خطأ من النساخ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies