Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et Younous ibn Bakîr a dit : « Ibrâhîm ibn ‘Uthmân nous a rapporté d’après al-Qâsim, d’après Ibn ‘Abbâs, que Khadîja enfanta pour le Messager de Dieu ﷺ deux garçons et quatre filles : al-Qâsim, ‘Abd Allâh, Fâtima, Umm Kulthûm, Zaynab et Ruqayya. »

Al-Zubayr ibn Bakkâr a déclaré : « ‘Abd Allâh est at-Tayyib et at-Tâhir. Il fut ainsi nommé parce qu’il naquit après la prophétie. Ils (les garçons) moururent avant la mission, tandis que ses filles atteignirent le temps de la mission, embrassèrent l’islam et émigrèrent avec lui ﷺ. »

Ibn Hishâm (1) a dit : « Quant à Ibrâhîm, il était né de Mâriya la Copte, que le Muqawqis, gouverneur d’Alexandrie, avait offerte [au Prophète], provenant de Hafn, dans le district d’Ansina (2). »

« Nous parlerons de ses épouses et de ses enfants – qu'Allah leur fasse miséricorde – dans un chapitre à part à la fin de la Sîra, si Dieu le veut, en Lui est notre confiance. »

Ibn Hishâm (3) a également dit : « L’âge du Messager de Dieu ﷺ lorsqu’il épousa Khadîja était de vingt-cinq ans, selon ce que m’ont rapporté plusieurs parmi les gens de savoir, dont Abû ‘Amr al-Madanî. »

Et Ya‘qûb ibn Sufyân a déclaré : « J’ai écrit, d’après Ibrâhîm ibn al-Mundhir, qu ‘’Umar ibn Abî Bakr al-Mawsilî (4) m’a rapporté de la part de plusieurs informateurs que ‘Amr ibn Asad fut celui qui maria Khadîja au Messager de Dieu ﷺ alors qu’il avait vingt-cinq ans, au moment où Quraysh reconstruisait la Ka‘ba. »

Al-Bayhaqî rapporte, suivant al-Hâkim, que l’âge du Messager de Dieu ﷺ au moment de son mariage avec Khadîja était de vingt-cinq ans, et que Khadîja avait alors trente-cinq ans – certains disent vingt-cinq ans. Al-Bayhaqî (5) a dit :

« Chapitre : Ce à quoi le Messager de Dieu ﷺ s’occupait avant d’épouser Khadîja ».

Abû ‘Abd Allâh al-Hâfizh nous a informés, Abû Bakr ibn ‘Abd Allâh nous a informés, al-Hasan ibn Sufyân nous a rapporté, Suwayd ibn Sa‘îd nous a rapporté, ‘Amr ibn Yahyâ (6) ibn Sa‘îd al-Qurashî, d’après son grand-père Sa‘îd, d’après Abû Hurayra, qui a dit : « Le Prophète déclara… »

(1) Dans la Sīra (1/191). (2) « Ḥafn » : un village du Haut-Égypte. Et Anṣanā : une région administrative (kūra) d'Égypte, une ville ancienne située dans le Haut-Égypte à l'est du Nil. Voir Lisān al-Mustaʿjam (1/199 et 2/458) et Maʿājim al-Buldān (1/265 et 2/276). (3) Voir la parole d’Ibn Hishām dans la Sīra (1/187) dans un contexte différent. (4) Dans Ḥ, Ṭ : al-Muʾammalī, ainsi que dans Akhbār al-Quḍhāʾ (1/268) dans une chaîne de transmission, confirmée dans Dalāʾil al-Nubuwwa d’al-Bayhaqī (2/71) comme cela sera présenté dans sa chaîne, ainsi que dans sa biographie dans al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (6/100) et Mīzān al-Iʿtidāl (3/184), où il est dit : « Ibrahim ibn al-Mundhir l’a rapporté de lui ». (5) Dans Dalāʾil (2/65). (6) Dans Ṭ : ʿAmr ibn Abī Yaḥyā. Une altération, confirmée dans Ḥ, et sa biographie dans Mīzān al-Iʿtidāl (3/293) et Tahdhīb al-Tahdhīb (8/118). On y confirme sa narration de son grand-père, ainsi que la narration de Suwayd de lui.
وقال يونس بن بكير: حدّثنا إبراهيمُ بن عثمان عن القاسم عن ابن عباس قال: وَلَدَتْ خَديجة لرسول الله ﷺ : غلامَيْن وأربعَ نسوة: القاسم، وعبد الله، وفاطمة، وأم كُلثوم، وزينب، ورُقَيَّة. وقال الزُّبير بن بكَّار: عبد الله هو الطَّيِّب وهو الطاهر، سُمِّي بذلك لأنه وُلد بعد النبوَّة، فماتوا قبل البعثة، وأمَّا بناتُه فأدركْنَ البعثة، ودخلْنَ في الإسلام وهاجرْنَ معه ﷺ . قال ابن هشام (١) : وأمَّا إبراهيم فمن ماريَةَ القِبْطِيَّة التي أهداها له المُقَوْقِسُ صاحبُ إسْكندرية، من حَفْن، من كورة، أَنْصِنَا (٢) . وسنتكلَّمُ على ذِكر زوجاته وأولادِه (رحمهم الله) في باب مفرد لذلك في آخر السيرة إن شاء الله تعالى وبه الثقة. قال ابن هشام (٣) : وكان عُمُر رسولِ الله ﷺ حين تزوَّج خَديجة خمسًا وعشرين سنة، فيما حدَّثني غيرُ واحدٍ من أهل العلم، منهم أبو عمرو المدني. وقال يعقوبُ بن سفيان: كتبتُ عن إبراهيم بن المنذر، حدّثني عمر بن أبي بكر المَوْصِلي (٤) ، حدّثني غيرُ واحدٍ أنَّ عمرو بن أسد زوَّج خديجة من رسولِ الله ﷺ وعمرُه خمسٌ وعشرون سنة وقريش تبني الكعبة. وهكذا نقل البيهقيُّ عن الحاكم، أنه كان عمرُ رسولِ الله ﷺ حين تزوَّج خديجة خمسًا وعشرين سنة، وكان عمرها إذْ ذاك خمسًا وثلاثين - وقيل: خمسًا وعشرين سنة- وقال البيهقي (٥) : باب: ما كان يشتغلُ به رسولُ الله ﷺ قبل أن يتزوَّج خديجة أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله، أخبرنا الحسن بن سفيان، حدّثنا سويد بن سعيد، حدثنا عمرو بن يحيى (٦) بن سعيد القرشي، عن جدِّه سعيد، عن أبي هريرة قال: قال
(١) في السيرة (١/ ١٩١). (٢) "حَفْن": قرية من قرى صعيد مصر. وأنْصنا: كورة من كور مصر، وهي مدينة أزلية من نواحي الصعيد شرقي النيل. معجم ما استعجم (١/ ١٩٩ و ٢/ ٤٥٨) ومعجم البلدان (١/ ٢٦٥ و ٢/ ٢٧٦). (٣) انظر قول ابن هشام في السيرة (١/ ١٨٧) بسياق مختلف. (٤) في ح، ط: المؤملي وكذا في أخبار القضاة (١/ ٢٦٨) في إسناد له، والمثبت من دلائل النبوة للبيهقي (٢/ ٧١) وكما سيأتي في إسناده، ومن ترجمته في الجرح والتعديل (٦/ ١٠٠) وميزان الاعتدال (٣/ ١٨٤) وفيه: روى عنه إبراهيم بن المنذر. (٥) في الدلائل (٢/ ٦٥). (٦) في ط: عمرو بن أبي يحيى. تحريف والمثبت من ح، وترجمته في ميزان الاعتدال (٣/ ٢٩٣) وتهذيب التهذيب (٨/ ١١٨) وفيه ثبتت روايته عن جده، ورواية سويد عنه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies