Abd al-Muttalib dit alors à Abou Talib : « Écoute ce que disent ces gens ! » Abou Talib veillait donc sur lui. Puis Abd al-Muttalib dit à Oumm Aymane – celle qui l’allaitait : « Ô Barakah, ne sois pas négligente à l’égard de mon fils, car je l’ai trouvé parmi des garçons près du jujubier, et les Gens du Livre prétendent que mon fils est le Prophète de cette communauté. »

Abd al-Muttalib ne prenait jamais un repas sans dire : « Amenez-moi mon fils. » On le lui amenait donc. Lorsque la mort d’Abd al-Muttalib fut imminente, il recommanda à Abou Talib de veiller à la protection et à la sauvegarde du Messager de Dieu (ﷺ). Puis Abd al-Muttalib mourut et fut enterré à Al-Hajoun(2).

Ibn Ishaq(3) a rapporté : « Lorsque le Messager de Dieu (ﷺ) eut huit ans, son grand-père Abd al-Muttalib ibn Hachim mourut. » Il mentionne ensuite qu’il rassembla ses filles et leur ordonna de le pleurer ; il s’agissait de Arwâ, Oumayma, Barrah, Safiyya, ‘Atika et Oum Hakim al-Bayda. Il relate également leurs poèmes, ainsi que tout ce qu’elles exprimèrent dans leurs élégies à l’égard de leur père, alors qu’il les écoutait avant de mourir. Voilà qui constitue la forme de deuil la plus poignante, et il développa ce sujet.

Ibn Hicham(4) déclara : « Je n’ai vu personne parmi ceux qui s’y connaissent en poésie reconnaître ces vers. »

Ibn Ishaq(5) dit : « Lorsque Abd al-Muttalib ibn Hachim mourut, son fils al-‘Abbâs — le plus jeune de ses frères — reprit après lui la garde de Zamzam et la fonction de pourvoyeur d’eau (as-Siqâya). Elles restèrent sous sa responsabilité jusqu’à l’avènement de l’islam, et le Messager de Dieu (ﷺ) les lui confirma alors. »

Après la mort de son grand-père Abd al-Muttalib, le Messager de Dieu (ﷺ) demeura chez son oncle Abou Talib, conformément au testament d’Abd al-Muttalib à son sujet, et parce qu’Abou Talib était le frère germain de son père Abdallah, tous deux nés de Fâtima bint ‘Amr ibn ‘Aidh ibn ‘Imrân ibn Makhzoum(6). C’est donc Abou Talib qui prenait soin du Messager de Dieu (ﷺ), lequel se trouvait auprès de lui.

Al-Waqidî(7) a rapporté : « Ma‘mar nous a informés d’après Ibn [Abî](8) Najîh, d’après Moudjâhid ; et Mu‘âdh ibn Muhammad al-Ansârî nous a rapporté, d’après ‘Atâ, d’après Ibn ‘Abbâs ; et Muhammad ibn Sâlih, ‘Abdallah ibn Ja‘far et Ibrâhîm ibn Ismâ‘îl ibn Abî Habîba nous ont également rapporté — certains de leurs récits se recoupant(9) — qu’au moment du décès d’Abd al-Muttalib, il...»