Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et ce hadith suscite des doutes quant à son authenticité. L’hafiz Ibn ‘Asakir l’a rapporté (1) d’après Sufyân ibn Muhammad al-Missyṣî, d’après Hishîm, d’après Yûnus ibn ‘Ubayd, d’après al-Hasan, d’après Anas, qui a dit : « Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Parmi les marques d’honneur que Dieu m’a accordées, il y a le fait que je suis né circoncis et que personne n’a jamais vu ma nudité.” » Puis il l’a également rapporté (2) d’après la voie d’al-Hasan ibn ‘Arafah, d’après Hishîm. Ensuite, il l’a rapporté (3) par la chaîne de transmission de Muhammad ibn Muhammad ibn Sulaymân – il s’agit d’al-Bâghandî – d’après ‘Abd al-Rahmân ibn Ayyûb al-Himṣî, d’après Mûsâ ibn Abî Mûsâ al-Maqdisî, qui a dit : « Khâlid ibn Salamah m’a raconté, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) est né avec le cordon ombilical coupé et circoncis.” »

Abû Nu‘aym (4) a dit : « Abû Ahmad Muhammad ibn Ahmad al-Ghaṭrîfî nous a rapporté, d’après al-Ḥusayn ibn Aḥmad ibn ‘Abd Allâh al-Mâlikî, d’après Sulaymân ibn Salamah al-Khabâ’irî, d’après Yûnus ibn ‘Atâ’, d’après al-Ḥakam ibn Abân, d’après ‘Ikrimah, d’après Ibn ‘Abbâs, d’après son père al-‘Abbâs, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) naquit circoncis et pourvu d’un cordon ombilical coupé. Cela plut à son grand-père ‘Abd al-Muṭṭalib et le combla de faveur à ses yeux. Il déclara : ‘Mon enfant aura assurément un grand destin.’ Et en effet, il eut un grand destin.” »

Certains ont prétendu que ce hadith était authentique, en raison des différentes voies de transmission recensées, allant jusqu’à affirmer qu’il serait transmis de façon mutawâtir (incontestable), mais tout cela demeure sujet à caution. Le sens du terme « circoncis » (makhṭûn) est « dont le prépuce est coupé », et « maṣrûr » signifie « dont le cordon ombilical est sectionné dans le ventre de sa mère ».

Par ailleurs, l’hafiz Ibn ‘Asakir (5) a rapporté, via la chaîne de ‘Abd al-Raḥmân ibn ‘Uyaynah al-Baṣrî, d’après ‘Alî ibn Muhammad al-Madâ’inî al-Sulamî, d’après Salamah ibn Muḥârib ibn Muslim ibn Ziyâd, d’après son père, d’après Abû Bakrah, que Jibrîl aurait pratiqué la circoncision du Prophète (ﷺ) quand il purifia son cœur. C’est un récit très singulier.

On rapporte également que son grand-père ‘Abd al-Muṭṭalib l’aurait circoncis et aurait organisé un banquet auquel il invita les Qurayshites. Dieu est le plus savant.

Al-Bayhaqî (6) a déclaré : « Abû ‘Abd Allâh al-Ḥâfiẓ nous a informés qu’Aḥmad (7) ibn Kâmil al-Qâḍî – de vive voix – l’avait instruit que Muḥammad ibn Ismâ‘îl (c’est-à-dire al-Sulamî (8)) avait rapporté : “Abû Ṣâliḥ [‘Abd Allâh ibn Ṣâliḥ] (9) m’a dit : ‘Mu‘âwiyah ibn Ṣâliḥ m’a raconté…’.” »

(1) Dans son Histoire (p. 211). (2) (p. 212). (3) (p. 213). (4) Dans les Dalaʾil an-Nubuwwah (1/154/92). (5) Le rapport n’est pas dans la première et la deuxième partie de l’édition du Dîwân de Damas publiée par le Majma‘ al-Lugha al-‘Arabiyya de Damas. Il figure cependant dans l’édition de Dâr al-Fikr, vol. 3, p. 410, et a été rapporté par al-Ṭabarānī dans al-Ausat, vol. 6, p. 70 (n° 5821). (6) Dans les Dalaʾil (1/113). (7) Dans l’édition de Muhammad, il y a une erreur de lecture, corrigée dans al-H et dans les Dalaʾil, ainsi que sa biographie dans Siyar A‘lām an-Nubalāʾ (15/544). (8) Dans les Dalaʾil : c’est Muhammad ibn Ismā‘īl as-Silmī qui les a transmis. (9) Ce qui est entre crochets provient des Dalaʾil.
وهذا الحديث في صِحَّتِه نظر، وقد رواه الحافظ ابن عساكر (١) من حديث سفيان بن محمد المصِّيصي، عن هشيم، عن يونس بن عُبيد، عن الحسن، عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ : "مِنْ كرامتي على الله أني وُلدْتُ مَخْتُونًا ولم ير سوأتي أحد" . ثمَّ أورده (٢) من طريق الحسن بن عرفة عن هشيم به. ثم أورده (٣) من طريق محمد بن محمد بن سليمان -هو الباغَنْدِي- حدّثنا عبد الرحمن بن أيوب الحمصي، حدّثنا موسى بن أبي موسى المقدسي، حدّثني خالد بن سلمة، عن نافع، عن ابن عمر قال: ولد رسول الله ﷺ مسرورًا مختونًا. وقال أبو نعيم (٤) : حدّثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الغطريفي، حدّثنا الحسين بن أحمد بن عبد الله المالكي، حدّثنا سليمان بن سلمة الخَبَائري، حدّثنا يونس بن عطاء، حدّثنا الحكم بن أبان، حدّثنا عكرمة، عن ابن عباس، عن أبيه العباس قال: وُلد رسولُ الله ﷺ مختونًا مسرورًا، فأَعجبَ ذلك جدَّهُ عبد المطلب وحَظِيَ عنده، وقال: ليكونَنَّ لابني هذا شأن. فكان له شأن. وقد ادَّعى بعضُهم صِحَّتَه لما ورد له من الطرق، حتى زعم بعضُهم أنه متواتر، وفي هذا كُلِّهِ نظر. ومعنى مختونًا: أي مقطوع الخِتان: ومسرورًا: أي مقطوع السُّرَّةِ من بَطْنِ أُمِّه. وقد روى الحافظُ ابن عساكر (٥) من طريق عبد الرحمن بن عُيينة البصري، حدّثنا عليُّ بن محمد المدائني السلمي، حدّثنا سلمة بن محارب بن مسلم بن زياد عن أبيه، عن أبي بكرة، أنَّ جبريل خَتَنَ النبي ﷺ حين طَهَّر قَلْبَه. وهذا غريبٌ جدًا. وقد رُوي أنَّ جدَّهُ عبد المطلب خَتَنهُ وعمِلَ له دَعْوَةً جمع قريشًا عليها، والله أعلم. وقال البيهقي (٦) : أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنبأني أحمد (٧) بن كامل القاضي -شفاهًا- أنَّ محمد بن إسماعيل حدَّثَه -يعني السلمي (٨) - حدّثنا أبو صالح [عبدُ الله بن صالح قال:] (٩) حدّثني معاوية بن صالح
(١) في تاريخه (ص ٢١١). (٢) (ص ٢١٢). (٣) (ص ٢١٣). (٤) في دلائل النبوة (١/ ١٥٤/ ٩٢). (٥) ليس الخبر في تاريخ دمشق القسم الأول والثّاني من طبعة مجمع اللغة العربية بدمشق. وهو في طبعة دار الفكر ٣/ ٤١٠، وأخرجه الطبراني في الأوسط ٦/ ٧٠ (٥٨٢١). (٦) في الدلائل (١/ ١١٣). (٧) في ط: محمد تصحيف والمثبت من ح والدلائل وترجمته في سير أعلام النبلاء (١٥/ ٥٤٤). (٨) في الدلائل: أن محمد بن إسماعيل السلمي حدثهم. (٩) ما بين معقوفين من الدلائل.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies