«Tu as un garçon, va donc le voir.» Lorsqu’il se présenta à elle, elle l’informa et lui raconta ce qu’elle avait observé au moment où elle le portait, ce qui lui avait été dit à son sujet et le nom qu’on lui avait ordonné de lui donner. ‘Abd al-Muttalib le prit alors avec lui, l’emmena devant Hubal à l’intérieur de la Kaaba, puis se mit à invoquer et à remercier Dieu – Exalté soit-Il – en disant :

[Vers de rajjaz]

« Louange à Dieu qui m’a accordé
Ce garçon aux membres purs (1)
Déjà il dépasse, au berceau, les autres enfants.
Je le place sous la protection de la Maison aux (quatre) piliers,
Jusqu’à ce qu’il soit la force des jeunes gens,
Jusqu’à ce que je le voie parvenir à la maturité.
Je le mets à l’abri de tout ennemi haineux,
D’un envieux à l’esprit agité,
De l’ambitieux dépourvu de clairvoyance,
Jusqu’à ce que je le voie parler avec aisance (2).
Tu es celui dont le nom a été mentionné dans le Coran,
Dans des Écritures solides (3),
“Aḥmad” est inscrit sur toutes les langues. »

Al-Bayhaqī (4) a dit : « Abū ‘Abd Allāh al-Ḥāfiẓ nous a informés : Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥātim ad-Dārābjirdī (5), à Marw, nous a rapporté : Abū ‘Abd Allāh al-Būshanjī nous a rapporté, Abū Ayyūb Sulaymān b. Salama al-Khibāʾirī nous a rapporté, Yūnus b. ‘Aṭāʾ b. ‘Uthmān b. Rabī‘a b. Ziyād b. Ḥārith aṣ-Ṣuddāʾī, en Égypte, nous a rapporté, d’après al-Ḥakam b. Abān, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbās,
d’après son père al-‘Abbās b. ‘Abd al-Muṭṭalib – qu'Allah soit satisfait de lui – qui dit :
« Le Messager de Dieu ﷺ naquit circoncis et avec le cordon ombilical déjà sectionné. »
Il ajouta : « Cela émerveilla son grand-père ‘Abd al-Muṭṭalib, qui lui accorda toute son estime et déclara : “Mon petit-fils aura assurément un grand destin.” Et, de fait, il en eut un (6). »