Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn ʿAsâkir a dit (1) : « Il est établi que la bataille de Badr et la révélation du verset “Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion” (Coran 5,3) eurent lieu un vendredi. Et Ibn ʿAsâkir avait raison. »

ʿUbayd Allâh ibn ʿUmar rapporta, d’après Kurayb, d’après Ibn ʿAbbâs : « Le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) naquit un lundi et mourut un lundi (2). » Il est également relaté, par d’autres voies, de la part d’Ibn ʿAbbâs, qu’il naquit un lundi. Il ne fait aucun doute qu’il (que la paix et le salut soient sur lui) vit le jour un lundi.

Celui qui a prétendu qu’il naquit un vendredi, le dix-septième jour de Rabîʿ al-Awwal, est encore plus éloigné de la vérité, voire dans l’erreur. Al-Ḥâfiẓ Ibn Diḥya (3) a rapporté cela à partir de ce qu’il avait lu dans le livre « Iʿlâm al-Warâ bi-Aʿlâm al-Hudâ » de certains auteurs chiites, puis il s’est mis en devoir de réfuter ce point de vue, lequel mérite effectivement d’être réfuté puisqu’il contredit le texte. De plus, l’opinion générale est que cet événement eut lieu au mois de Rabîʿ al-Awwal.

On dit à ce propos : « C’était la nuit suivant les deux premiers jours dudit mois. » C’est ainsi qu’Ibn ʿAbd al-Barr le mentionne dans son ouvrage « al-Istîʿâb » (4), et qu’al-Wâqidî (5) le rapporte d’après Abû Maʿshar Najîḥ ibn ʿAbd al-Raḥmân al-Madanî.

D’autres ont dit : « C’était lorsque huit jours du mois s’étaient déjà écoulés. » C’est le récit avancé par al-Ḥumaydî (6) au nom d’Ibn Ḥazm. Il fut également transmis par Mâlik, ʿUqayl, Yûnus ibn Yazîd et d’autres, d’après al-Zuhrî, qui le tenait de Muḥammad ibn Jubayr ibn Muṭʿim. Ibn ʿAbd al-Barr rapporte que les spécialistes de l’histoire l’ont jugée correcte, et le grand traditionniste Muḥammad ibn Mûsâ al-Khwârizmî l’a adoptée. L’érudit Abû al-Khaṭṭâb ibn Diḥya l’a également privilégiée dans son livre « al-Tanwîr fî Mawlid al-Bashîr al-Nadhîr ».

Certains ont encore affirmé : « Cela eut lieu lorsque dix jours du mois s’étaient écoulés. » Ibn Diḥya le rapporte dans son ouvrage, tout comme Ibn ʿAsâkir (7) s’appuie, lui, sur l’autorité d’Abû Jaʿfar al-Bâqir. Il fut également transmis par Mujâlid d’après al-Shaʿbî, comme mentionné précédemment.

Enfin, d’autres ont déclaré : « C’était le douzième jour du mois. » Ibn Isḥâq (8) le mentionne explicitement, et Ibn Abî Shaybah le rapporte dans son « Muṣannaf » (9) à partir de

(1) Dans son Histoire (La Sira prophétique - première partie), p. 56. (2) Rapporté par Ibn ʿAsākir dans La Sira prophétique - première partie (p. 55). (3) Il s'agit de ʿUmar ibn al-Ḥasan Abū al-Khaṭṭāb ibn Duhayya al-Andalusī al-Kalbī, décédé en 633 H. Son ouvrage dont l'auteur a tiré la source est al-Tanwīr fī mawlid al-Bashīr al-Nadhīr, comme cela sera mentionné, ou al-Tanwīr fī mawlid al-Sirāj al-Munīr, comme indiqué dans sa notice biographique (tome 13, pp. 144, 145) de ce livre, édition (ṭ). (4) al-Istiʿāb (1/30) avec la vérification de al-Bajāwī. (5) Cette parole d’al-Wāqidī dans les Tabaqāt d’Ibn Saʿd (1/100). (6) Il s'agit de Muḥammad ibn Fattūḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥumaydī, décédé en 488 H, et il est hautement probable que cette assertion provient de son livre Balaghat al-Mustaʿjil; il en existe une copie à Ankara. Voir Tārīkh Brūklmān (6/103-106), ʿAlām az-Zurkalī (6/327-328), Kashf al-Ẓunūn (1/252), la préface de Jadhwat al-Muqtabas (p. 9), ainsi que (12/153) de ce même ouvrage, édition (ṭ). (7) Dans son Histoire, La Sira prophétique - première partie (p. 62). (8) Parole d’Ibn Isḥāq dans la Sīra d’Ibn Hishām (1/158). (9) Je n’ai pas trouvé ce ḥadīth dans le Muṣannaf d’Ibn Abī Shayba, et al-Hindī le mentionne dans Kanz al-ʿUmmal (12/444-445) parmi des ḥadīths de même nature.
قال ابن عساكر (١) والمحفوظ أنَّ بدرًا ونزول ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ [المائدة: ٣] يوم الجمعة. وصدق ابن عساكر. وروى عبيد الله بن عمر عن كُريب، عن ابن عباس: ولد رسول الله ﷺ يوم الاثنين وتوفي يوم الاثنين (٢) . وهكذا روي من غير هذا الوجه عن ابن عباس أنه ولد يوم الاثنين. وهذا ما لا خلاف فيه أنه ولد ﷺ يوم الاثنين. وأبعدَ بل أخطأ من قال: ولد يوم الجمعة لسبعَ عشرَة خلَتْ من ربيع الأول. نقله الحافظ ابن دِحْية (٣) فيما قرأه من كتاب "إعلام الورى بأعلام الهدى" لبعض الشيعة. ثم شرع ابنُ دحية في تضعيفه، وهو جدير بالتضعيف، إذ هو خلاف النص. ثم الجمهور على أن ذلك كان في شهر ربيع الأول، فقيل: لليلتين خَلَتا منه. قاله ابنُ عبد البرّ في "الاستيعاب" (٤) ، ورواه الواقدي (٥) عن أبي معشر نَجِيح بن عبد الرحمن المدني. وقيل: لثمانٍ خلَوْن منه حكاهُ الحُميدي (٦) عن ابن حزم. ورواه مالك، وعُقَيْل، ويونس بن يزيد، وغيرهم، عن الزُّهْري عن محمد بن جُبير بن مُطْعِم، ونقل ابنُ عبد البر عن أصحاب التاريخ أنهم صحَّحوه، وقطع به الحافظ الكبير محمد بن موسى الخُوَارِزْمي، ورجَّحه الحافظ أبو الخطاب بن دحْية في كتابه "التنوير في مولد البشير النذير" . وقيل: لعشر خلون منه. نقله ابنُ دِحْية في كتابه. ورواه ابنُ عساكر (٧) عن أبي جعفر الباقر، ورواه مجالد عن الشعبي كما مر. وقيل: لثنتي عَشْرة خلَتْ منه، نصَّ عليه ابن إسحاق (٨) ؛ ورواه ابن أبي شيبة في "مصنفه" (٩) عن
(١) في تاريخه (السيرة النبوية - القسم الأول) ص ٥٦. (٢) أخرجه ابن عساكر السيرة النبوية - القسم الأول (ص ٥٥). (٣) هو عمر بن الحسن أبو الخطاب بن دحية الأندلسي الكلبي، توفي سنة ٦٣٣ هـ، وكتابه الذي نقل منه المصنِّف هو التنوير في مولد البشير النذير كما سيأتي، أو التنوير في مولد السراج المنير كما سيأتي في ترجمته (١٣/ ١٤٤، ١٤٥) من هذا الكتاب نسخة (ط). (٤) الاستيعاب (١/ ٣٠) بتحقيق البجاوي. (٥) قول الواقدي هذا في طبقات ابن سعد (١/ ١٠٠). (٦) هو محمد بن فتوح بن عبد الله الحميدي المتوفى ٤٨٨ هـ والغالب على الظن أن قوله هذا في كتابه بلغة المستعجل نسخة منه في أنقرة. تاريخ بروكلمان (٦/ ١٠٣ - ١٠٦) وأعلام الزركلي (٦/ ٣٢٧، ٣٢٨) وكشف الظنون (١/ ٢٥٢) ومقدمة جذوة المقتبس (ص ٩) و (١٢/ ١٥٣) من هذا الكتاب (ط). (٧) في تاريخه السيرة النبوية - القسم الأول (ص ٦٢). (٨) قول ابن إسحاق في سيرة ابن هشام (١/ ١٥٨). (٩) لم أجد هذا الحديث في مصنف ابن أبي شيبة، وقد ذكر الهندي في كنز العمال (١٢/ ٤٤٤، ٤٤٥) أحاديث بنحوه =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies