Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

…l’invocation du serviteur après la louange et exauce sa demande. Cette particularité n’appartient à aucune autre sourate ; rien de semblable n’est rapporté pour un quelconque passage du Coran, si ce n’est pour la conclusion de la sourate al-Baqarah : elle aussi provient du trésor placé sous le Trône, et l’invocation qu’on y récite est exaucée tout comme celle de la Fâtiḥa. Toutefois, la Fâtiḥa lui est supérieure à deux égards.

  1. La Fâtiḥa s’ouvre par la louange, tandis que la fin de la sourate al-Baqarah n’en contient point ; elle ne fait que mentionner les articles de la foi, lesquels sont déjà inclus dans la Fâtiḥa.
  2. L’invocation de la Fâtiḥa est plus élevée : elle demande la guidée vers la voie droite, sans laquelle nul salut n’est possible. La conclusion d’al-Baqarah, quant à elle, invoque des compléments qui découlent de cette guidée ; or on ne saurait obtenir ces compléments sans la guidée vers la voie droite.

Cinquième mérite : la Fâtiḥa renferme les finalités de tous les Livres révélés depuis le ciel. Ibn Abî Ḥâtim rapporte, avec sa chaîne, d’après al-Ḥasan : « Allah — exalté soit-Il — a fait descendre quatre cents et quatre Livres ; Il les a rassemblés dans quatre Livres : la Torah, l’Évangile, les Psaumes et le Coran. Il a condensé ces quatre-là dans le Coran, puis a concentré le Coran dans les sourates dites mufaṣṣal, a résumé les mufaṣṣal dans la Fâtiḥa, et a renfermé le savoir de la Fâtiḥa dans : “C’est Toi que nous adorons et c’est Toi dont nous implorons le secours.” »

Abû ʿUbayd a également rapporté dans son Kitâb, avec sa chaîne, d’après al-Ḥasan…

دعاءَ العبدِ بعدَ الثناءِ ويُجيْبُه إلى سؤالِه، وهذه الخصوصيّةُ ليسَتْ لغيرِها من السُّوَرِ، ولم يثبت مثلُ ذلك في شيءٍ من القرآن إلا في خاتمة «سُورة البقرة»، فإنَّها أيضًا من الكنز الذي تحت العَرش، ويُجابُ الدُّعاءُ بها كدُّعاءِ الفاتحة، غيرَ أنَّ الفاتحةَ تمتازُ عليها مِن وجهين: أحدُهما: الثناءُ أوَّلها وتلك لا ثناءَ فيها، وإنَّما فيها أخبارٌ عن الإيمانِ والفاتحة تتضمَّنُه. والثاني: أنَّ دُعاءَ الفاتحة أفضل، وهو: هداية الصراط المستقيم الذي لا نجاة بدُونِهِ، وتلك فيها الدُّعاءُ بما هُوَ مِن لواحِقِ ذلك وتتماتِه، ولا يُمكن حُصُولُهُ بدُونِ هِدَايةِ الصِّراطِ المستقيم. الفضيلةُ الخامسةُ: أنَّها متضمِّنة لمقاصِدِ الكتبِ المنزَّلةِ مِن السَّماءِ كلِّها، فذكرَ ابنُ أبي حاتمٍ بإسناده عن الحَسنِ قال: أنزل الله سُبحانه أربعمائة كتاب وأربعة كتب، جَمَعَهَا في أربعةِ كتبٍ: التَّوراة والإنجيل والزَّبور والقرآن، وجمع الأربعة في القرآن، وجَمع القرآن في المفصَّل، وجَمع المفصَّل في الفاتحةِ وجمع عِلم الفاتحةِ في: ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾. وروى أبو عُبيدٍ في «كتابِه» بإسنادِه: عن الحسنِ عن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies