Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

…pour eux, et Il ne l’a accordée à personne avant la communauté de Muhammad ﷺ. Rapporté par Abû ʿUbayd (1).

Troisième mérite : elle provient d’un trésor placé sous le Trône. Nous avons rapporté, par la voie de Ṣâliḥ al-Murrî, d’après Thâbit al-Bunânî, selon Anas, que le Prophète ﷺ a dit : « Allah — exalté soit-Il — m’a accordé, parmi les faveurs qu’Il m’a octroyées : “Je t’ai donné la Fâtiḥat al-Kitâb ; elle fait partie des trésors de Mon Trône ; Je l’ai partagée entre Moi et toi en deux moitiés.” »

D’après ʿAlî ﵁, le Prophète ﷺ a déclaré : « La Fâtiḥat al-Kitâb, l’Âyat al-Kursî, le verset : “Allah atteste qu’il n’est de divinité que Lui” (Âl ʿImrân, 18), et le verset : “Dis : Ô Allah, Maître de la royauté” (Âl ʿImrân, 26) — ces versets sont suspendus au Trône ; aucun voile ne les sépare d’Allah. » Abû ʿAmr ad-Dânî l’a rapporté avec sa chaîne de transmission dans son Kitâb al-Bayân (2).

Quatrième mérite : cette sourate est spécialement destinée à la confidentielle invocation (munâjât) du Seigneur — Très-Haut. C’est pourquoi la prière lui est réservée : en effet, celui qui prie converse intimement avec son Seigneur, et le serviteur ne s’adresse à Lui qu’avec la parole la meilleure et la plus noble. Elle est partagée entre le serviteur et le Seigneur par moitiés : sa première moitié est un éloge adressé au Seigneur — glorifié soit-Il —, et le Seigneur — Très-Haut — entend l’invocation du serviteur, lui répond et entend…

(1) Fadâ’il al-Qur’ân, p. 118. (2) Al-Bayân fî ‘Add Ây al-Qur’ân, p. 28.
لهم ولم يُعْطها أحدٌ قبل أمَّة محمدٍ ﷺ. رواهُ أبو عُبَيْدٍ (١). الفضيلةُ الثالثة: أنَّها من كنزٍ من تحتِ العَرش، رَوينا من طريق صالحٍ المُرِّيِّ عن ثابتٍ البُنانيِّ عن أنسٍ عن النبيِّ ﷺ قال: «إنَّ الله ﷿ أعطاني فيما مَنَّ بهِ عليَّ: إنِّي أَعطيتُك فاتحةَ الكتابِ، هي مِنْ كنوزِ عَرشِي، قسمْتُها بَيني وبَينكَ نصْفين». وعن عليِّ ﵁ أنَّ النبيَّ ﷺ قال: فاتحةُ الكتابِ، وآيةُ الكرسي، و ﴿شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ﴾ [آل عمران: ١٨]، و ﴿قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ﴾ [آل عمران: ٢٦]؛ هذه الآيات مُعَلَّقات بالعرشِ ليسَ بينهنَّ وبين الله حِجَابٌ. أخرجه أبو عَمرو الدَّانيِّ بإسنادِهِ في «كتاب البيان» (٢) له. الفضيلةُ الرَّابعة: أنَّ هذه السُّورة مختصَّةٌ بمُناجاةِ الرَّبِّ تعالى، ولهذا اختصَّت الصَّلاةُ بها، فإنَّ المصلِّي يُناجي رَبَّه، وإنَّما يُناجي العبدُ رَبَّه بأفضلِ الكلامِ وأشرفِه، وهي مقسومةٌ بينَ العبدِ والرَّبِ نصفين، فنصفُها الأوَّل ثناءٌ للرَّبِّ ﷿، والرَّبُّ تعالى يَسمَعُ مُنَاجَاة العَبدِ له، ويردُّ على المناجِي جوابَه ويسمعُ
(١) «فضائل القرآن» (١١٨). (٢) «البيان في عد آي القرآن» (٢٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies