Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

l’avis d’al-Ashʿarî, d’Ibn al-Bâqillânî et d’autres encore.

On a dit aussi que la préférence se rapporte à la rétribution et au salaire qu’elle procure, non à son essence même ; telle est l’opinion d’un groupe de savants, parmi lesquels Ibn Ḥibbân (1).

D’autres enfin ont avancé que la préférence se fonde, selon deux considérations (2) :

  1. On tient compte du fait qu’Allah l’a prononcée.
  2. On tient compte du contenu de ses significations ; ainsi, ce qui renferme l’affirmation de l’unicité (tawḥîd) et de la transcendance divine est plus élevé que ce qui ne fait qu’informer au sujet des communautés ou mentionner Abû Lahab et autres exemples analogues.

Tel est l’avis d’Ishâq et de nombreux savants et théologiens ; c’est là l’opinion correcte, confirmée par les textes authentiques.

Seconde vertu : il n’a été révélé, ni dans le Coran, ni dans la Torah, ni dans l’Évangile, rien qui lui soit comparable. ʿAbd al-Ḥamîd ibn Jaʿfar a rapporté d’al-ʿAlâʾ ibn ʿAbd ar-Raḥmân, d’après son père, d’après Abû Hurayra, d’après Ubayy ibn Kaʿb, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah – exalté soit-Il – n’a rien révélé, ni dans la Torah ni dans l’Évangile, qui égale la Mère du Coran ; elle est les “sept versets répétés”. » Ce hadith a été transmis par ʿAbdullâh ibn…

(1) Voir Ibn Bulban, Al-Ihsan, vol. 3, p. 53, n° 775. (2) Lacune dans le manuscrit original.
قولُ الأشعريِّ وابنُ الباقلانيِّ وجماعةٌ. وقيل: التفضيل يعودُ إلى ثوابِه وأجرِه، لا إلى ذاتِه، وهو قولُ طائفةٍ منهم ابنُ حِبَّان (١). وقيل: بل التفضيلُ يعود إلى [ ... ] (٢) اعتبارين: أحدهما: اعتبار تكلُّم الله به. والثاني: اعتبار ما تضمَّنه من المعاني، فما تضمَّن التوحيد والتنزيه أعظم مما تضمَّن الإخبار عن الأُمم أو ذكر أبي لهب ونحو ذلك. وهذا قولُ إسحاقَ وكثيرٍ من العلماء والمتكلِّمين، وهو الصَّحيحُ الذي تدلُّ عليه النُّصوصُ الصَّحيحة. الفضيلةُ الثانية: أنَّه لم ينزل في القرآن، ولا في التَّوراةِ ولا في الإنجيلِ، مثلُها، فروى عبدُ الحميدِ بنُ جعفرٍ عن العلاء بنِ عبدِ الرحمن عن أبيِه عن أبي هريرةَ عن أُبيِّ بنِ كعبٍ قال: قال رسولُ الله ﷺ: «ما أنزل اللهُ ﵎ في التَّوراةِ ولا في الإنجيلِ مثل أمّ القرآن، وهي السَّبعُ المثاني». أخرجه عبدُالله بنُ
(١) انظر: «الإحسان» لابن بلبان (٣/ ٥٣ رقم: ٧٧٥). (٢) بياض بالأصل.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies