Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

Et l’imâm Aḥmad rapporte, selon la chaîne de « ʿAbd Allâh ibn Muḥammad ibn ʿAqîl, d’après ʿAbd Allâh ibn Jâbir », que ce dernier a déclaré : Le Messager d’Allah ﷺ me dit : « Ne voudrais-tu pas que je t’informe, ô ʿAbd Allâh ibn Jâbir, de la [ … ] (1) sourate du Coran ? » Je répondis : « Bien sûr, ô Messager d’Allah. » Il dit alors : « Récite : “Louange à Allah, Seigneur de l’univers” jusqu’à ce que tu en achèves la lecture. » (2)

Ce ʿAbd Allâh ibn Jâbir est, selon l’avis le plus répandu, al-Bayâḍî al-Anṣârî ; d’autres soutiennent qu’il s’agit d’al-ʿAbdî.

An-Nasâʾî a rapporté, dans « ʿAmal al-Yawm wa-l-Layla » : ʿUbayd Allâh ibn ʿAbd al-Karîm nous a raconté ; ʿAlî ibn ʿAbd al-Ḥamîd nous a transmis ; Sulaymân ibn al-Mughîra, d’après Thâbit, d’après Anas, a dit : Le Messager d’Allah ﷺ se trouvait à une halte ; il mit pied à terre et un homme s’installa à côté de lui. Je me tournai alors vers lui, et il me dit : « Ne vais-je pas t’informer de ce qu’il y a de meilleur dans le Coran ? » Puis il lui récita : « Louange à Allah, Seigneur de l’univers. » (3)

Abû ʿAlî as-Ṣawwâf rapporte, dans ses « Fawâʾid » : Ibrâhîm ibn…

(1) Blanc laissé dans le manuscrit original. (2) Al-Musnad, vol. 4, p. 177. (3) ʿAmal al-yawm wa-l-layla, n° 723.
وروى الإمامُ أحمدُ من حديثِ عبدِ الله بنِ محمدِ بنِ عقيلٍ عن عبدِ الله بنِ جابرٍ قال: قال لي رسولُ الله ﷺ: «ألا أخبرك يا عبد الله بن جابر عن [ ... ] (١) سورة في القرآن». قلت: بلى، يا رسول الله. قال: «اقرأ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ حتَّى تختمها» (٢). وعبدُ الله بنُ جابرٍ هذا هو: البياضيُّ الأنصاريُّ، وقيل: هو العبديُّ. وروى النَّسائيُّ في «عمل اليوم والليلة»: حدَّثنا عبيدُ الله بنُ عبدِ الكريم ثنا عليُّ بنُ عبدِ الحميدِ ثنا سليمانُ بنُ المغيرةِ عن ثابتٍ عن أنسٍ قال: كان رسولُ الله ﷺ في منزِلةٍ، فنزلَ ونزلَ رجلٌ إلى جانبِه، فالتفتُّ إليه، فقال: «ألا أخبرك بأفضل القرآن؟ » قال: فتلى عليه: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ (٣). وروى أبو عليٍّ الصَّوَّاف في «فوائدِه»: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ
(١) بياض بالأصل. (٢) «المسند» (٤/ ١٧٧). (٣) «عمل اليوم والليلة» (٧٢٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies