Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

Huitième appellation : Sûrat al-Ḥamd (la sourate de la Louange). Cette dénomination est désormais bien connue, et beaucoup ont compris le hadith : « Il ouvrait la prière par : al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamîn » comme une allusion au nom même de la sourate.

Si l’on objecte : « Plusieurs autres sourates du Coran commencent par : al-ḥamdu li-llāh ; pourquoi, dès lors, nommer la Fâtiha “Sûrat al-Ḥamd” à l’exclusion des autres ? »,
la réponse est la suivante : dans cette sourate, la louange adressée à Allah – exalté soit-Il – constitue l’objectif primordial parmi ses différents sens ; elle en occupe près de la moitié et y prédomine. C’est donc en fonction de ce qui y domine qu’on l’a désignée, contrairement aux autres sourates.

Neuvième appellation : ash-Shifâʾ (la Guérison). Plusieurs auteurs la mentionnent et rapportent le hadith transmis par Ibn Sîrîn, d’après Abû Saʿîd al-Khudrî : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La Fâtiha, l’Ouverture du Livre, est une guérison pour toute maladie. » Dans une autre version : « … pour tout poison, sauf as-sâm, c’est-à-dire la mort. »

On rapporte qu’al-Dârimî l’a consigné (1), et il est également relaté, en mursal, d’après ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr que le Prophète ﷺ a dit : « Dans la Fâtiha il y a une guérison pour toute maladie. » (2)

(1) Voir : al-Jami‘ li-Ahkam al-Qur’an, d’al-Qurtubi, vol. 1, p. 80. (2) Sunan al-Darimi, vol. 2, p. 445.
الاسم الثامن: سورة الحمد، وقد اشتهر تسميتُها بذلك، وحَمَلَ كثيرٌ من النَّاس حديثَ: (كان يفتتحُ الصَّلاة بـ ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ على أنَّه أُريد ذكر اسم السُّورة. فإن قيل: ففي القرآن سُورٌ كثيرةٌ أوَّلُها: ﴿الحمد لله﴾، فما وجهُ تسمية الفاتحة بـ «سورة الحمد» دون غيرها؟ فالجواب: أنَّ الثناء على الله سبحانه في هذه السُّورة هو المقصودُ الأعظم من سائرِ معانيها، وقد استوعب نحو شطرها، فهو الغالب عليها، فسمِّيت بما غَلَبَ عليها، بخلافِ غيرِها. الاسم التاسع: الشفاء، ذكره غيرُ واحدٍ، وذكروا من حديث ابنِ سيرين عن أبي سعيدٍ الخُدريِّ أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: «فاتحةُ الكتابِ شفاءٌ من كلِّ داءِ»، وفي رواية: «من كل سُمٍّ إلا السَّامَ»، وهو الموت. وقيل: إن الدارمي خرَّجه (١)، وروي مرسلا عن عبد الملك بن عمير أن النبي ﷺ قال: «في فاتحة الكتاب: شفاء من كل داء» (٢).
(١) انظر: «الجامع لأحكام القرآن» للقرطبي (١/ ٨٠). (٢) «سنن الدارمي» (٢/ ٤٤٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies