Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

…comme dans Sa parole : « …et récite le Qur’an de l’aube, car la récitation du Qur’an à l’aube est certes attestée » (sourate al-Isrâ’ 17 : 78).

Plusieurs imâms lui ont effectivement donné cette appellation.

Abû Shâma remarque, au cours d’une discussion : « Cette interprétation ne tient que si l’on concède que le partage s’applique aux versets de la Fâtiha ; or cela est irrecevable en soi. En réalité, le partage vise la ṣalât elle-même, comme le précise le ḥadith. – Si l’on objecte : il s’agit de la récitation effectuée durant la prière, nous répondons : il s’agit plutôt du partage entre les formules de rappel (dhikr) prescrites dans la prière, à savoir la louange et l’invocation. La louange revient à Allah Très-Haut, qu’elle figure dans la récitation, l’inclinaison, la prosternation ou ailleurs ; l’invocation, elle, concerne le serviteur, qu’elle soit formulée dans la récitation, la prosternation ou autre. »

An-Nawawî a entériné cette analyse, tout en appelant, lui aussi, la Fâtiha « la Prière » (1).

Septième appellation : Ruqyatu l-ḥaqq (l’Incantation véridique). Il est authentiquement rapporté que le Prophète ﷺ dit à celui qui avait pratiqué une ruqya grâce à la Fâtiha : « Et qu’est-ce qui t’a fait savoir qu’elle est une incantation ? » ; et qu’il lui a également déclaré : « Tu as bel et bien mangé grâce à une incantation légitime. »

(1) Al-Majmûʿ ; l’auteur y cite le propos d’Abû Shâma (t. 3, p. 339). Voir aussi, au même volume (t. 3, p. 331), l’endroit où il désigne la Fâtiḥa comme « ṣalât » (la prière), ainsi que dans le Sharḥ Muslim (t. 4, p. 103).
في قوله تعالى: ﴿وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا﴾ [الإسراء: ٧٨]. وقد سمَّاها بهذا الاسم جماعةٌ من الأئمةِ. وقال أبو شَامَة في أثناء كلامٍ له: هذا إذا سلَّمنا توجَّه التنصيف إلى آيات الفاتحة، وذلك ممنوعٌ من أصلِه، وإنَّما التنصيف متوجِّهٌ إلى الصلاة بنصِّ الحديث، فإن قيل: المرادُ قراءة الصلاةِ، قلنا: بل المراد قسمةُ ذِكْرَ الصلاةِ، أي: الذِّكْرُ المشروعِ فيها وهو ثناءٌ ودعاءٌ, فالثناءُ: منصرفٌ إلى الله تعالى، سواء ما وقع منه في القراءةِ، وما وقع منه في الركوعِ والسجودِ، وغيرهِما، والدعاءُ منصرفٌ إلى العبدِ، سواء ما وقع منه في القراءة والسجود وغيرِهما. وأقرّه عليه النوويُّ مع تسميته الفاتحة بـ «الصلاة» (١). الاسم السابع: رقية الحقِّ، وقد ثبت عن النبيِّ ﷺ أنَّه قال للذي رَقَى بالفاتحة: «وما يدريك أنَّها رقيةٌ»، وثبت أنَّه قال: «لقد أكلتَ برقيةِ حقٍّ».
(١) "المجموع"، وقد نقل كلام أبي شامة (٣/ ٣٣٩)، وانظر تسميته الفاتحة بـ "الصلاة" فيه (٣/ ٣٣١)، وفي "شرح مسلم" (٤/ ١٠٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies