Tafsīr al-FātiḥahIbn Rajab al-Hanbali

et la répétition y est opérée, telle que la réitération de « iyyāka » (« c’est Toi [Seul] »), de « aṣ-ṣirāṭ » (« le chemin »), de « ʿalayhim » (« sur eux »), ainsi que – pour celui qui considère que la basmala relève de la sourate – la répétition de la formule « ar-Raḥmān ar-Raḥīm » (« le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »).

Si l’on objecte : la parole du Très-Haut « Nous t’avons certes accordé les sept versets redoublés » (al-Ḥijr : 87) montre qu’al-Fâtiha n’est qu’un élément des mathânî et non la totalité, alors que le hadith rapporte que le Prophète ﷺ a dit d’al-Fâtiha : « Elle est les sept mathânî. »

La réponse est que l’ensemble du Coran se divise en quatre catégories : les sabʿ aṭ-ṭiwâl (les sept longues), les miʾûn (les centenaires), les mathânî (les versets redoublés) et le mufaṣṣal (le détaillé). Il est en effet rapporté dans le Musnad et ailleurs, d’après Wâthila b. al-Asqaʿ, que le Prophète ﷺ a déclaré : « Il m’a été donné, à la place de la Torah, les sept longues ; à la place des Psaumes, les centenaires ; à la place de l’Évangile, les versets redoublés ; et j’ai été distingué par le détaillé. » (1)

Un propos analogue a été transmis d’Ibn ʿAbbâs et d’autres.

Quant aux sabʿ aṭ-ṭiwâl, Ibn ʿAbbâs et Saʿîd b. Jubayr indiquent qu’il s’agit d’al-Baqarah, Âl ʿImrân, an-Nisâʾ, al-Mâʾidah, al-Anʿâm, al-Aʿrâf et Yûnus ; d’autres soutiennent que la septième regroupe al-Anfâl et Barâʾah (at-Tawbah).

Les miʾûn comprennent ensuite les sourates dont chacune avoisine la centaine de versets, environ cent, cent…

(1) Al-Musnad, vol. 4, p. 107.
كتكرير ﴿إِيَّاكَ﴾، و ﴿الصِّرَاطَ﴾، و ﴿عَلَيْهِمْ﴾، وتكرير: ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ على قول من يقول إنَّ البسملة منها. فإن قيل: قوله تعالى: ﴿وَلَقَدْ آَتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾ [الحجر: ٨٧] يدلُّ على أنَّها من جملة المثاني لا كلّها، وفي الحديث: أنَّ النبيَّ ﷺ قال في الفاتحة: «هي السبع المثاني». فالجواب: أنَّ القرآنَ كلَّه أربعةُ أقسامٍ: السبع الطُوَل، والمئون، والمثاني، والمفصّل، كما في «المسند» وغيرِه عن واثلة بن الأسقع أنَّ النبيَّ ﷺ قال: «أُعطيتُ مكان التوراةِ السَّبعَ الطُوَلَ، وأُعطيتُ مكان الزَّبورِ المئين، وأُعطيتُ مكان الإنجيلِ المثانيَ، وفُضِّلتُ بالمفصّلِ» (١). وقد رُوي نحو ذلك عن ابنِ عبَّاسٍ وغيرِه. والسَّبع الطُوَلُ هي: البقرة، وآل عمران، والنِّساء، والمائدة، والأنعام، والأعراف، ويونس، كذا قال ابنُ عبَّاسٍ وسعيدُ بنُ جبيرٍ، وقيل: إنَّ السابعة: الأنفال وبراءة. والمئون: ما كان بعد ذلك من السُّور يبلغُ عددُه مائةً، مائةً،
(١) «المسند» (٤/ ١٠٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies