et par bénédiction ; il s’agit de la basmala.

Deuxième appellation : Umm al-Kitâb (la Mère du Livre). Dans le Musnad et les Sunan d’Ibn Mâja, ʿÂ’isha — qu’Allah l’agrée — rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quiconque accomplit une prière sans y réciter Umm al-Kitâb, celle-ci est défectueuse. » (1)

Dans les Sunan d’Abû Dâwûd, d’après Abû Hurayra, on lit : « “Al-ḥamdu lillâhi Rabbi l-ʿâlamîn” constitue la Mère du Coran, la Mère du Livre et les Sept versets répétés. » (2)

Ibn ʿAbbâs, parmi d’autres, l’a également nommée Umm al-Kitâb.

Al-Ḥasan, toutefois, a contesté cette appellation et a déclaré : « Umm al-Kitâb renvoie aux passages traitant du licite et de l’illicite. » Il faisait allusion à la parole du Très-Haut : « C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre ; il s’y trouve des versets explicites — qui constituent Umm al-Kitâb — et d’autres ambigus » (Âl ʿImrân 7).

D’aucuns ont encore expliqué qu’Umm al-Kitâb désigne la Table gardée, conformément aux versets : « Allah efface ou confirme ce qu’Il veut, et auprès de Lui se trouve Umm al-Kitâb » (Ar-Raʿd 39) ; et : « Il se trouve, auprès de Nous, dans Umm al-Kitâb, élevé et plein de sagesse » (Az-Zukhruf 4). Rien de tout cela, toutefois, n’empêche d’appeler ainsi la Fâtiha.