16
Deuxième section : Du nombre de ses versets
La Fâtiha se compose de sept versets, ainsi que l’atteste la parole du Très-Haut : « Et certes, Nous t’avons donné les sept versets répétés » (al-Ḥijr : 87), versets que le Prophète ﷺ a explicitement identifiés comme étant la Fâtiha. Plus d’un auteur – au rang desquels Ibn Jarîr (1) – a rapporté l’unanimité sur ce point. Toutefois, ceux qui comptent la basmala comme un verset considèrent que le septième est : « … ceux qui n’ont pas encouru Ta colère », tandis que ceux qui ne l’incluent pas dans le décompte font du septième verset : « … ceux qui n’ont pas encouru Ta colère ni ne se sont égarés » (2). Âmîn.
Deux avis isolés ont toutefois été avancés :
- qu’elle comprend six versets, opinion rapportée de Ḥusayn al-Juʿfî ;
- qu’elle en compte huit, tenant l’expression « C’est Toi seul que nous adorons » pour un verset autonome ; cette opinion a été transmise…
(1) At-Tabari, Jamiʿ al-bayan, t. 1, p. 48.
(2) Tel qu’on le lit dans le manuscrit ; cependant, la leçon correcte est : « le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits, non de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés ».
الفصل الثاني: في عددها
وهي سبعُ آياتٍ كما دلَّ عليه قولُه تعالى: ﴿وَلَقَدْ آَتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾ [الحجر: ٨٧]، وفسَّرها النبيُّ ﷺ بالفاتحة, ونقل غيرُ واحدٍ الاتفاق على أنَّها سبعٌ، منهم ابنُ جرير (١) وغيرُه، لكن مَنْ عَدَّ البسملة آيةً منها جعلَ الآية السابعة: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ﴾، ومَنْ لم يَجْعلْ البسملةَ آيةً منها جَعَلَ الآية السابعة: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ (٢) آمين.
وفيها قولان شاذّان:
أحدُهما: أنَّها ستُّ آياتٍ، حُكي عن حسين الجُعْفِيِّ.
والثاني: أنَّها ثمانُ آياتٍ، وأنَّ: ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ﴾ آيةٌ، نُقل
(١) «جامع البيان» (١/ ٤٨).
(٢) كذا بالأصل، ولعل الصواب: ﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ﴾.