al-Ghurar al-Naqiyyah ala al-Durar al-BahiyyahFayçal Al-Moubarak

Livre du failli (muflis)
– Il est permis aux créanciers de prendre tout ce qu’ils trouvent en sa possession,
sauf ce dont il ne peut se passer, à savoir :
1 - sa demeure ;
2 - de quoi couvrir sa ʿawra (parties à préserver) ;
3 - ce qui le protège du froid ;
4 - et de quoi subvenir à ses besoins essentiels ainsi qu’à ceux des personnes dont il a la charge.
– Quiconque retrouve son bien chez lui dans son état initial y a meilleur droit.
– Si l’actif du failli ne suffit pas à régler l’ensemble de sa dette, les biens disponibles sont répartis à parts égales entre les créanciers.
– Une fois son insolvabilité avérée, il est interdit de l’emprisonner.
– Le retard de paiement d’un débiteur solvable est une injustice qui autorise l’atteinte à son honneur et réclame son châtiment.
– Le juge peut le priver de la libre disposition de ses biens et les vendre pour acquitter sa dette.
– De même, il peut mettre sous interdiction :
1 - le dépensier prodigue ;
2 - et celui qui ne sait pas gérer ses affaires.
– L’orphelin n’est pas habilité à disposer de son patrimoine tant qu’on ne décèle pas chez lui la maturité requise.
– Son tuteur est autorisé à prélever de ses biens, selon l’usage convenable, la part qui lui revient.

كتاب المفلس يجوز لأهل الدين أن يأخذوا جميع ما يجدونه معه. إلا ما كان لا يستغنى عنه، وهو: ١ - المنزلُ. ٢ - وسترُ العورة. ٣ - وما يقيه البردَ. ٤ - ويسد رمقَه ومن يعول. - ومن وجد ماله عنده بعينه فهو أحق به. - وإذا نقص مال المفلس عن الوفاء بجميع دينه كان الموجود أسوة الغرماء. - وإذا تبين إفلاسه فلا يجوز حبسه. - ولَيُّ الواجِدِ ظُلمٌ يُحِلُّ عِرْضَه وعقُوبتَه. - ويجوز للحاكم أن يحجزه عن التصرف في ماله ويبيعه لقضاء دينه. - وكذلك يجوز له الحجر على: ١ - المبذِّرِ. ٢ - ومن لا يحسن التصرف. - ولا يُمَكَّنُ اليتيمُ من التصرفِ في مالِه حتى يُؤنَسَ منه الرشدُ. - ويَجُوز لوليِّه أن يأكُلَ من مالِه بالمعروفِ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies