al-Ghurar al-Naqiyyah ala al-Durar al-BahiyyahFayçal Al-Moubarak

Livre de la shufʿa (1)
Son fondement : la copropriété d’un bien, fût-il mobilier.
– Dès que le partage est opéré, il n’y a plus de shufʿa.
– Il n’est pas permis au copropriétaire de vendre avant d’en avoir avisé son associé.
– Ce droit ne s’éteint pas du fait d’un retard (2).

(1) Al-Ifsah rapporte : « Les lexicographes affirment que la shufʿa (droit de préemption) était déjà connue des Arabes avant l’Islam. Al-Qutaybi explique : lorsqu’un homme voulait vendre une maison ou un verger, son voisin, son copropriétaire ou un proche se présentait pour intercéder auprès de lui afin d’acquérir le bien ; le vendeur l’y autorisait, estimant qu’il y était plus légitimement fondé qu’un acheteur éloigné. On appela donc cette pratique shufʿa, et celui qui la réclamait, shafîʿ (intercesseur). » (2) Au sujet de la formule : « et elle ne s’éteint pas par le retard », Al-Ifsah expose les divergences : • Abû Hanîfa : deux versions. 1) La shufʿa doit être revendiquée immédiatement ; si l’intéressé se tait ne serait-ce qu’un instant après avoir appris la vente, il la perd. 2) Il peut la réclamer tant qu’il demeure assis dans la même assemblée, sauf signe manifeste de désistement (se lever, se distraire, etc.). • Mâlik : deux avis pour l’acheteur présent. 1) Le droit s’éteint après un an. 2) Il ne s’éteint que lorsqu’un laps de temps prouve qu’il l’a abandonné. Quant à l’introduction de la demande, elle peut se faire ultérieurement. • Al-Shâfiʿî : quatre positions. Ancienne : la shufʿa reste valable indéfiniment jusqu’à renonciation explicite ou implicite. Nouvelle (soutenue par ses disciples) : elle doit être revendiquée sur-le-champ ; tout retard sans excuse l’annule, même si la demande intervient dans la même séance. Troisième avis : délai maximal de trois jours. Quatrième : le droit subsiste jusqu’à ce que l’acheteur saisisse le juge pour contraindre le demandeur à prendre ou à renoncer. • Ahmad : trois versions. 1) Obligation d’agir immédiatement, sinon le droit tombe. 2) Délai limité à la durée de l’assemblée. 3) Droit valable tant qu’il n’y a pas renonciation expresse ou exercice effectif. Al-Ikhtiyârât précise : la shufʿa est reconnue, de l’avis unanime des imams, pour tout bien immobilier susceptible de division forcée. S’il ne peut être divisé, deux opinions existent ; la plus juste confirme quand même la shufʿa – c’est l’avis d’Abû Hanîfa, d’Abû al-ʿAbbâs ibn Surayj chez les shâfiʿites et d’Abû al-Wafâ’ parmi les nôtres. Elle s’applique aussi au voisin lorsqu’il partage avec le vendeur un droit réel (chemin, canal, etc.), comme le stipule le rapport d’Abû Tâlib au sujet du droit de passage, opinion soutenue par plusieurs savants.
كتابُ الشُّفعَةِ (١) سبَبُهَا: الاشتراك فِي شَيْءٍ، ولَوْ مَنقُولاً. - فإذَا وقَعَتْ القِسْمَةُ فَلا شُفعَةَ. - ولا يَحِلُّ لِلشَّرِيكِ أنْ يَبِيعَ حتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ. - ولا تَبطُلُ بِالتَّرَاخِي (٢).
(١) - قال في الإفصاح: (قال اللغويون: والشُّفعة معروفةٌ عند العرب في الجاهليَّة. قال القتيبي: (كان الرجل في الجاهلية إذا أراد بيع منزلٍ أو حائطٍ أتاهُ الجارُ والشريكُ والصاحبُ يشفعُ إليه فيما باع فيُشَفِّعُه، ويراهُ أَوْلَى به مِمَّن بعُد منه، فسُمِّيَت شُفْعَةً، وسُمِّي طالبُها شفيعاً). (٢) - قوله: (ولا تبطُلُ بالتراخي). قال في الإفصاح: (وهل الشفعة على الفور أم على التراخي؟ اختُلِفَ عن أبي حنيفة على روايتين: إحداهما على الفور حتى إن علم فسكت هنيهةً ثم طلبَ فليس له ذلك، وفي الرواية الأخرى: مادام قاعداً في ذلك المجلس فله أن يطالب بالشفعة ما لم يوجد منه ما يدلُّ على الإعراض من القيام أو الاشتغال بشغل آخر، واختلِف عن مالك في انقطاعها للحاضر على روايتين: إحداهما أنها تنقطع بعد سنة، والأخرى أنها لا تنقطع إلاّ أن يأتي عليها من الزمان ما يُعلم أنَّهُ تاركٌ لها، وأمَّا طلبُها عنده فعلى التراخي. واختلفت أقوال الشافعي في ذلك فقال في القديم: أنها على التراخي لا تبطل أبدا حتى يُسقِطَها صاحبُها بالعفو صريحاً أو ما يدلُّ على العفو، وقال في الجديد أنها على الفور فمتى أخَّره عن ذلك من غير عذر فلا شفعة، وإن طالبَ في المجلس وهذا هو الذي نصَرَهُ أصحابه، والقول الثالث أنَّه يتقدَّرُ بثلاثة أيَّام، فإن مضَت ولم يُطالَب بها سقَطت، والقول الرابع أنَّ حقَّه ثابتٌ إلى أن يرفعَه المشتري إلى الحاكم لِيُجبِرَه على الأخذ أو العفو. واختُلِفَ عن أحمد فرُوِيَ عنه: هي على الفور فمن لم يطالِب بها في الحال سقطت والرواية الأخرى: أنَّها موقَّتَةٌ بالمجلس، والثالث: أنها على التراخي، فلا تبطل حتى يعفو أو يطالِبَ). انتهى. قال في الاختيارات: (وتثبت الشفعة في كلِّ عقارٍ يقبل قسمة الإجبار؟ باتفاق الأئمة، وإن لم يقبلها فروايتان، الصواب: الثبوت، وهو مذهب أبي حنيفة واختيار أبي العباس بن سريج من الشافعية وأبي الوفاء من أصحابنا. وتثبُتُ شفعة الجوار مع الشركة في حقٍ من حقوق الملك من طريقٍ أو ماءٍ أو نحو ذلك ونصَّ عليه في رواية أبي طالب في الطريق، وقاله طائفةٌ من العلماء). انتهى.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies