al-Ghurar al-Naqiyyah ala al-Durar al-BahiyyahFayçal Al-Moubarak

1 – d’attaquer les mécréants de nuit ;
2 – de recourir au mensonge – en temps de guerre ;
3 – et à la ruse.

Paragraphe

  • De la prise de guerre, quatre cinquièmes reviennent à l’armée.
  • Le cinquième restant est réparti par l’imâm selon ses destinations légales ; il est alloué comme suit :
    1 – trois parts pour le cavalier ;
    2 – une part pour le fantassin.
  • Sont mis sur un pied d’égalité :
    1 – le fort et le faible ;
    2 – celui qui a combattu et celui qui n’a pas combattu.
  • Il est permis à l’imâm d’accorder un supplément (tanfîl) à une partie de l’armée.
  • L’imâm a droit au safiyy (prélèvement d’un objet de son choix).
  • Sa part ordinaire demeure identique à celle de tout soldat.
  • Il peut prélever du butin une gratification pour toute personne présente.
  • Il peut aussi favoriser ceux dont il souhaite rallier le cœur, s’il y voit un intérêt.
  • Tout bien repris aux mécréants retourne à son propriétaire musulman.
  • Il est interdit de profiter du butin avant son partage, sauf de la nourriture et du fourrage.
  • Le détournement de butin (ghulûl) est illicite.
  • Les prisonniers font partie du butin. Il est permis :
    1 – de les exécuter ;
    2 – de percevoir une rançon ;
    3 – ou de les libérer gracieusement.
١ - تبييتُ الكفار. ٢ - والكذِبُ - في الحرب -. ٣ - والخداعُ. فصل - وما غنِمَه الجيشُ كان لهم أربعةُ أخماسِه. - وخُمسُه يَصرِفُه الإمامُ في مصارفِه، فيأخذ: ١ - الفارسُ من الغنيمة ثلاثة أسهم. ٢ - والراجِلُ سهماً. - ويستوي في ذلك: ١ - القويُّ والضعيفُ. ٢ - ومَن قاتلَ ومن لم يقاتِلْ. - ويجوزُ تنفيلُ الإمام بعضَ الجيش. - وللإمام الصَّفِيُّ. - وسهمُه كأحَدِ الجيش. - ويرْضخُ من الغنيمة لمن حضَر. - ويُؤثِرُ المؤلَّفين إنْ رأى في ذلك صلاحاً. - وإذا رجعَ ما أخذه الكفارُ من المسلمين كان لمالكِه. - ويحرمُ الانتفاعُ بشيءٍ من الغنيمة قبل القسمة إلا الطعام والعلف. - ويحرم الغُلولُ. - ومن جُملةِ الغنيمة الأسرَى. ويجوز: ١ - القتلُ. ٢ - أو (أخذُ) الفداءِ. ٣ - أو المنُّ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies