al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

Zirr ibn Hubaysh rapporte qu’il se rendit à Médine, où il rencontra Ubayy ibn Kab. Il lui dit : « Abū al-Mundhir, j’ai vu qu’Ibn Masūd ne consignait pas les deux sourates protectrices dans son exemplaire du Coran. » Il répondit : « Par Celui qui a envoyé Muhammad avec la vérité ! J’ai bel et bien interrogé le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — à leur sujet et, depuis lors, personne d’autre que toi ne m’a interrogé à leur propos. Il déclara : “Il m’a été dit de réciter, et j’ai récité. Faites-en donc autant.” Quant à nous, nous disons comme l’a dit le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui —. » (1)

Abd al-Rahmān ibn Yazīd rapporte : « Abd Allah effaçait les deux sourates protectrices de ses exemplaires du Coran et disait : “Elles ne font pas partie du Livre d’Allah — exalté soit-Il —.” » Al-Amash ajouta qu’Āsim leur avait également rapporté, d’après Zirr, qu’Ubayy ibn Kab avait dit : « Nous interrogeâmes le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — à leur sujet. Il répondit : “Il m’a été dit de réciter, et j’ai récité.” » (2)

Al-Baydāwī rapporte dans son exégèse : « Al-Bazzār a dit : “Aucun des Compagnons n’a partagé l’avis d’Ibn Masūd. Il est authentiquement établi que le Prophète — paix et bénédictions sur lui — récitait ces deux sourates pendant la prière et qu’elles furent consignées dans le codex coranique.” » Fin de citation.

(1) Authentique : rapporté par al-Bukhārī, Ahmad, al-Nasā’ī et d’autres. (2) Bon : rapporté par Ahmad, al-Bazzār et d’autres, par plusieurs voies, d’après al-A‘mash, d’après Abū Ishāq, d’après ‘Abd al-Rahmān ibn Yazīd. Ses transmetteurs sont dignes de confiance. Les transmetteurs du hadith d’Ubayy ibn Ka‘b — qu’Allah l’agrée — sont également dignes de confiance, bien que ‘Āsim ibn Bahdala eût une mauvaise mémoire. Al-Bukhārī et Muslim ont rapporté de lui en le citant conjointement avec un autre transmetteur.
وعن زر بن حبيش قال: أتيت المدينة فلقيت أبى بن كعب، فقلت له: أبا المنذر إني رأيت ابن مسعود لا يكتب المعوذتين فى مصحفه، فقال: أما والذي بعث محمداً بالحق لقد سألت رسول الله ﷺ عنهما وما سألنى عنهما أحد منذ سألته غيرك، قال: قيل لى: قل، فقلت فقولوا فنحن نقول كما قال رسول الله ﷺ. (١) وعن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله يحك المعوذتين من مصاحفه ويقول: إنهما ليستا من كتاب الله ﵎. قال الأعمش: وحدثنا عاصم عن زر عن أبى بن كعب قال: سألنا عنهما رسول الله ﷺ قال: فقيل لى فقلت. (٢) قال البيضاوى فى تفسيره: قال البزار: لم يتابع ابن مسعود أحد من الصحابة، وقد صح عن النبى ﷺ أنه قرأ بهما فى الصلاة وأثبتتا في المصحف. اهـ
(١) صحيح: أخرجه البخارى وأحمد والنسائى وغيرهم (٢) حسن: أخرجه أحمد والبزار وغيرهما من طرق عن الأعمش عن أبى إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد .. ورواته ثقات وحديث أبى بن كعب رضى الله عنه رواته ثقات وعاصم بن بهدلة سئ الحفظ روى له البخارى ومسلم مقرونا بغيره.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies