al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

il n’a sa place que dans les questions qui relèvent uniquement des usages ordinaires. Or, celle qui nous occupe tient à la fois des usages ordinaires et des pratiques cultuelles. Si elle relevait uniquement des usages ordinaires, il conviendrait de s’en remettre aux traitements éprouvés, car les gens connaissent mieux les affaires de leur vie d’ici-bas. Peut-être est-ce là le nœud du désaccord. Par Allah, je crains que celui qui délaisse la sunna au profit d’un procédé éprouvé ne tombe sous le coup de la menace du Prophète — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui —, lorsqu’il a dit : « Quiconque se détourne de ma sunna n’est pas des miens. » (1) Or, il existe sur cette question tant et tant de hadiths. Je ne saurais délaisser tout cela pour une formule de rappel qu’ils ont jugée bonne ou un procédé qu’ils ont expérimenté.

Il faut en outre garder à l’esprit que le Prophète — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui — avait reçu le don de formuler en peu de mots des enseignements d’une vaste portée ainsi que leurs principes premiers. Les invocations transmises sont assurément plus profitables, et l’on trouve dans celles qui sont rapportées de lui — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui — une lumière que l’on ne trouve dans les paroles d’aucun de ceux qui sont venus après lui — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui. Al-Shāfi‘ī — qu’Allah lui fasse miséricorde — a dit : « Les musulmans sont unanimes à considérer que, lorsque la sunna apparaît clairement à quelqu’un, il ne lui est pas permis de la délaisser pour la parole de qui que ce soit. » (2)

L’examen de ce principe pourrait être développé en plusieurs volumes. Je n’y ai fait qu’une très brève allusion, suffisante pour faire comprendre mon propos. Il se peut d’ailleurs que je l’aie étudié de façon approfondie ailleurs. Je commence maintenant à exposer ce que j’avais rédigé au sujet de l’envie et de son traitement. Et c’est Allah qui accorde la réussite.

(1) Hadith unanimement reconnu : rapporté d’après Anas ibn Mālik, qui le rapporte du Prophète ; cité par al-Bukhārī (no 5063) et Muslim. (2) Voir également Ibn al-Qayyim, *Ilām al-muwaqqiīn*, 2/283.
يكون فى العاديات المحضة أما مسألتنا فهى من الأمور العادية التعبدية فلو كانت عادية محضة لكان القول فيها للعلاج المجرب إذ الناس أعلم بأمور دنياهم ولعل هذا هو محز الخلاف وأنا والله أخشى على من يدع السنة إلى الشئ المجرب أن يدخل فى وعيد النبى ﷺ حيث قال .. فمن رغب عن سنتى فليس منى (١) وفى هذه المسألة كذا وكذا حديثا. لست أدع ذلك كله لذكر استحسنوه أو أمر جربوه. مع العلم بأن النبى ﷺ أوتى جوامع الكلم وفواتحه والدعاء بالمأثور لا شك أنفع وتجد من النور على الدعاء المأثور عنه ﷺ ما لا تجد على كل من جاء بعده ﷺ قال الشافعى ﵀: أجمع المسلمون على أن من استبانت له السنة لم يكن له أن يدعها لقول أحد من الناس. (٢) والكلام على هذا الأصل يحتمل البسط فى مجلدات. وإنما أشرت إليه أدنى إشارة يعلم منها المقصود ولعلى أشبعته بحثا فى غير هذا الموضع. وأشرع الآن فى ذكر ما كنت سطرته فى مسألة الحسد وعلاجه وبالله التوفيق.
(١) متفق عليه: من حديث أنس بن مالك يرفعه رواه البخارى (٥٠٦٣) ومسلم .. (٢) وانظر اعلام الموقعين لابن القيم (٢/ ٢٨٣)

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies