al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

et non ses parties intimes, sans aucune divergence à ce sujet. Allah, Très-Haut, sait mieux.

Les ablutions de celui qui a causé le mauvais œil :

Selon le hadith d’Abū Umāma As‘ad ibn Sahl ibn Hunayf, celui-ci rapporte : ‘Āmir ibn Rabī‘a passa près de Sahl ibn Hunayf alors qu’il se lavait et déclara : « Je n’ai jamais vu pareille peau, pas même celle d’une jeune fille tenue à l’abri des regards ! » Peu après, Sahl s’effondra. On l’amena au Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — et on lui dit : « Viens au secours de Sahl : il gît terrassé. » Il demanda : « Qui soupçonnez-vous de l’avoir atteint ? » Ils répondirent : « ‘Āmir ibn Rabī‘a. » Il dit alors : « Pourquoi l’un de vous tuerait-il son frère ? Lorsque l’un de vous voit chez son frère quelque chose qui lui plaît, qu’il invoque donc la bénédiction en sa faveur. » Il demanda ensuite qu’on apporte de l’eau et ordonna à ‘Āmir de faire ses ablutions en lavant son visage, ses mains jusqu’aux coudes, ses genoux et le pan intérieur de son pagne. Puis il ordonna que cette eau fût versée sur Sahl. Sufyān dit : Ma‘mar rapporte d’al-Zuhrī qu’il ordonna également que le récipient fût renversé derrière lui. (1)

‘Ā’isha — qu’Allah l’agrée — rapporte, dans le recueil d’Abū Dāwūd : « On ordonnait à celui qui avait causé le mauvais œil de faire ses ablutions, puis on lavait avec cette eau la personne atteinte. » Cette formulation indique que cette pratique remonte à l’époque du Prophète — paix et bénédictions sur lui —, contrairement à la version d’Ibn Abī Shayba, selon laquelle il s’agissait d’un acte accompli par ‘Ā’isha elle-même, le récit s’arrêtant donc à elle.

Muhammad ibn Muflih a dit : « Cela relève d’un traitement prescrit par la religion et accueilli avec adhésion par les croyants. Certains se sont interrogés sur la sagesse qui le sous-tend. Or, il est établi qu’il existe certaines propriétés dont Allah s’est réservé la connaissance ; un tel procédé n’a donc rien d’invraisemblable et rien ne s’y oppose. Mais il ne profite qu’à celui qui l’accueille avec adhésion et une bonne conviction, non à celui qui l’aborde dans le doute, à seule fin d’expérimentation. » (2)

Al-Qurtubī écrit dans son Tafsīr al-jāmi‘ : « Dans le hadith d’Abū Umāma, le Prophète — paix et bénédictions sur lui — ordonna à celui qui avait causé le mauvais œil de se laver pour la personne atteinte, tandis qu’ici il ordonna de demander une ruqya (récitation de guérison). Nos savants ont dit : on ne demande une ruqya contre le mauvais œil que lorsque l’auteur en est inconnu. En revanche, lorsque celui qui a atteint la personne de son regard est connu, on lui ordonne de faire ses ablutions, conformément au hadith d’Abū Umāma. Allah sait mieux. »

(1) Récit mursal (à chaîne interrompue) : rapporté par Ibn Māja (3509), Mālik dans al-Muwatta’ (1746) et al-Nasā’ī dans al-Sunan al-kubrā (7617-7619). Ce dernier l’a placé sous le chapitre intitulé : « Les ablutions de celui qui a causé le mauvais œil. » (2) Al-Ādāb al-shar‘iyya (3/58).
وليست هى الفرج قولا واحدا والله تعالى أعلم. الوضوء للعاين: لحديث أبي أمامة أسعد بن سهل بن حنيف قال: مر عامر بن ربيعة بسهل بن حنيف وهو يغتسل فقال: لم أر كاليوم ولا جلد مخبأة, فما لبث أن لبط به فأتي به رسول الله ﷺ فقيل له أدرك سهلاً صريعاً قال: من تتهمون به قالوا: عامر بن ربيعة قال: علام يقتل أحدكم أخاه؟ إذا رأى أحدكم من أخيه ما يعجبه فليدع له بالبركة ثم دعا بماء فأمر عامراً أن يتوضأ فيغسل وجهه ويديه إلى المرفقين وركبتيه وداخلة إزاره, وأمره أن يصب عليه, قال سفيان قال معمر عن الزهري وأمر أن يكفأ الإناء من خلفه. (١) وعن عائشة رضى الله عنها عند أبى داود قالت: كان يؤمر العائن فيتوضأ ويغسل منه المعين. وهذا فيه أنه مرفوع إلى زمن النبى ﷺ بخلاف رواية ابن أبى شيبة التى تفيد أن ذلك من فعلها موقوفا. قال محمد بن مفلح: وهذا من الطب الشرعي المتلقى بالقبول عند أهل الإيمان. وقد تكلم بعضهم في حكمة ذلك، ومعلوم أن ثم خواص استأثر الله بعلمها فلا يبعد مثل هذا ولا يعارضه شيء، ولا ينفع مثل هذا إلا من أخذه بالقبول واعتقاد حسن، لا مع شك وتجربة. (٢) قال القرطبي فى التفسير الجامع: أمر ﷺ في حديث أبي أمامة العائن بالاغتسال للمعين، وأمر هنا بالاسترقاء، قال علماؤنا: إنما يسترقى من العين إذا لم يعرف العائن، وأما إذا عرف الذي أصابه بعينه فإنه يؤمر بالوضوء على حديث أبي إمامة، والله أعلم.
(١) مرسل: أخرجه ابن ماجه (٣٥٠٩) ومالك فى الموطأ (١٧٤٦) والنسائى فى السنن الكبرى (٧٦١٧ - ٧٦١٩) وبوب عليه: وضوء العائن. (٢) الآداب الشرعية (٣/ ٥٨)

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies