— par la grâce d’Allah — dans un autre ouvrage que ce traité. Celui-ci représente l’humble effort d’un homme aux moyens limités pour défendre la religion d’Allah le Très-Haut et faire preuve de sincérité envers Lui, Son Livre, Son Messager, les dirigeants des musulmans et l’ensemble d’entre eux. Puisse Allah le Très-Haut le rendre utile ! Je demande à Allah le Très-Haut de m’accorder la réussite, la justesse et l’agrément. Il est, glorifié soit-Il, Celui qui en est le Garant et qui en a le pouvoir. Amen.

Rédigé par
Muhammad ibn Abd al-Mu‘tī ibn Alī ibn Ahmad ibn Sinjāb al-Atharī
Haute-Égypte — Abū Tisht — al-Sulaymāt — Naj‘ Bakkār
Au mois de Safar de l’an 1423 de l’Hégire,
correspondant au 14 mai (ayyār) 2002 de l’ère chrétienne.