al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

Avis des savants sur le mauvais œil et ses effets

Le maître du hadith Ibn Kathīr a dit dans son Exégèse : « L’atteinte causée par le mauvais œil et son effet sont une réalité, par l’ordre d’Allah, Puissant et Majestueux. »

Le maître du hadith Ibn Hajar a dit : « Le mauvais œil consiste en un regard admiratif, mêlé d’envie, émanant d’une personne de nature malveillante et causant du tort à celle qu’elle regarde. » (1)

Ibn al-Athīr a dit : « On dit qu’une personne a été frappée par le mauvais œil lorsqu’un ennemi ou un envieux l’a regardée et que ce regard l’a affectée au point de la rendre malade. On dit en arabe : ānahu, yaīnahu, aynan — il l’a atteinte du mauvais œil. Celui qui en est l’auteur est appelé l’auteur du mauvais œil, tandis que sa victime est la personne atteinte. De là vient le hadith : “On ordonnait à l’auteur du mauvais œil d’accomplir ses ablutions, puis la personne atteinte se lavait avec cette eau.” Il en va de même du hadith : “Il n’est de ruqya (formules de guérison et de protection) que contre le mauvais œil ou une piqûre venimeuse.” Le fait de mentionner spécialement le mauvais œil et la piqûre venimeuse n’interdit pas de pratiquer la ruqya contre d’autres maladies, car le Prophète l’a prescrite sans restriction et l’a pratiquée sur certains de ses Compagnons pour d’autres maux. Cela signifie seulement qu’aucune ruqya n’est plus indiquée ni plus bénéfique que celle pratiquée contre le mauvais œil et les piqûres venimeuses. » (2)

Shams al-Haqq al-Azīmābādī a dit : « Le “mauvais œil” — c’est-à-dire son effet — “est une réalité”. Plus précisément, une chose n’est atteinte par le mauvais œil qu’après être parvenue à son plein accomplissement, et toute perfection est suivie d’un déclin. Comme le décret divin se manifeste après le mauvais œil, cet effet lui est attribué. » Ainsi s’est exprimé al-Qārī. On lit dans Fath al-Wadūd : « Le mauvais œil est une réalité, non qu’il exerce une influence, mais en ce sens qu’il constitue une cause habituelle, comme toutes les autres causes de cet ordre : lorsqu’une personne regarde quelque chose avec admiration, Allah — Très-Haut soit-Il — crée alors, selon Sa volonté, douleur ou mort. » Fin de citation. (3)

Abd al-Raūf al-Manāwī (4) a dit : « Le mauvais œil est une réalité » signifie que le dommage qui en résulte existe réellement et se produit fréquemment ; seul un obstiné le nie. Il illustra cela par le cas d’une femme ayant ses menstrues : lorsqu’elle met la main dans un récipient contenant du lait, celui-ci se gâte ;

(1) Fath al-Bārī. (2) Al-Nihāya fī gharīb al-athar (3/332), éd. al-Maktaba al-'Ilmiyya, Beyrouth. (3) 'Awn al-Ma'būd (10/259). (4) Cet al-Munāwī est un soufi qui profère des absurdités et adhère aux croyances des soufis concernant les pôles spirituels, l’unicité de l’existence et d’autres doctrines. Je ne cite de ses propos que ce qui est conforme à la vérité, tout en signalant sa croyance et ses déviations afin que les gens se gardent de lui. Cet homme a composé un très grand nombre d’ouvrages, même si certains contiennent de longs emprunts à ses prédécesseurs. Que les étudiants en sciences religieuses y prennent donc garde, car « cette science est une religion ; que chacun examine donc de qui il la reçoit », comme l’a dit Ibn Sīrīn — qu’Allah lui fasse miséricorde.
أقوال العلماء فى مسألة العين وتأثيرها قال الحافظ ابن كثير فى التفسير: العين إصابتها وتأثيرها حق بأمر الله عزوجل. وقال الحافظ حجر: حقيقة العين نظر باستحسان مشوب بحسد من خبيث الطبع يحصل للمنظور منه ضرر. (١) وقال ابن الأثير: يقال أصابت فلانا إذا نظر إليه عدو أو حسثود فأثرت فيه فمرض بسببها يقل عانه يعينه عضينا فهو عائن إذا اصابه بالعين والمصاب معين ومنه الحديث كان يؤمر العائين فيتوضأ ثم يغتسل من المعين ومنه الحديث لا رقية إلا من عين أو حمضة تخصيصه العين والحمة لا يمنع جواز الرقية في غيرهما من المراض لأنه أمر بالرقية مطلقا ورقى بعض أصحابه من غيرهما وإنما معناه لارقية أولى وأنفع من رقية العين والحمة. (٢) وقال شمس الحق العظيم أبادي: " والعين " أي أثرها " حق " وتحقيقه أن الشيء لا يعان إلا بعد كماله وكل كامل يعقبه النقص، ولما كان ظهور القضاء بعد العين أضيف ذلك إليها قاله القارى وفي فتح الودود: والعين حق لا بمعنى أن لها تأثيرا؛ بل بمعنى أنها سبب عادي كسائر الأسباب العادية يخلق الله تعالى عند نظر العائن إلى شيء وإعجابه ما شاء من ألم أو هلكة انتهى. (٣) وقال عبد الرؤوف المناوى (٤): (العين حق) يعني الضرر الحاصل عنها وجودي أكثري لا ينكره إلا معاند وقرب ذلك بالمرأة الحائض تضع يدها في إناء اللبن فيفسد
(١) فتح البارى (٢) النهاية فى غريب الأثر (٣/ ٣٣٢) ط المكتبة العلمية - بيروت (٣) عون المعبود (١٠/ ٢٥٩) (٤) المناوى هذا صوفى مخرف يقول بعقيدة المتصوفة فى الأقطاب ووحدة الوجود وغيرها وأنا أنقل من كلامه ما وافق الحق وأنبه على عقيدته وانحرافه ليحذره الناس فقد كان الرجل مكثرا جدا من التصانيف وإن كان فى بعضها نقل مطول عمن سبقوه فلينتبه إلى هذا طلاب العلم فإن هذا العلم دين فلينظر المرء عمن يأخذه كما قال ابن سيرين ﵀.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies