• Hadith de Burayda ibn al-Husayb — qu’Allah l’agrée.

Abū Abd Allah ibn Māja dit : Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté qu’Ishāq ibn Sulaymān leur avait rapporté, d’après Abū Jafar al-Rāzī, d’après Husayn, d’après al-Sha‘bī, d’après Burayda ibn al-Husayb, que le Messager d’Allah — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a dit : « Il n’est de ruqya que contre le mauvais œil ou une morsure ou piqûre venimeuse. » (1)

Cependant, Muslim l’a rapporté d’après Burayda comme une parole de ce dernier, dans un récit. Saīd ibn Mansūr nous a rapporté que Hushaym leur avait rapporté que Husayn ibn Abd al-Rahmān a dit : « Je me trouvais auprès de Saīd ibn Jubayr lorsqu’il demanda : “Lequel d’entre vous a vu l’étoile qui a filé la nuit dernière ?” Je répondis : “Moi”, puis j’ajoutai : “Je précise toutefois que je n’étais pas en prière, mais que j’avais été piqué.” Il demanda : “Qu’as-tu donc fait ?” Je répondis : “J’ai demandé qu’on me pratique une ruqya.” Il demanda : “Qu’est-ce qui t’a poussé à le faire ?” Je répondis : “Un hadith qu’al-Sha‘bī nous a rapporté.” Il demanda : “Et que vous a rapporté al-Sha‘bī ?” Je répondis : “Il nous a rapporté que Burayda ibn al-Husayb al-Aslamī avait dit : ‘Il n’est de ruqya que contre le mauvais œil ou une morsure ou piqûre venimeuse.’” Il déclara : “Celui qui s’en tient à ce qu’il a entendu a bien agi. Toutefois, Ibn Abbās nous a rapporté que le Prophète — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a dit : ‘Les communautés me furent présentées. Je vis alors un prophète accompagné d’un petit groupe, un autre accompagné d’un ou deux hommes, et un autre encore sans personne à ses côtés. Soudain, une immense foule me fut montrée et je pensai qu’il s’agissait de ma communauté. Mais on me dit : « Voici Moïse — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — et son peuple. Regarde plutôt vers l’horizon. » Je regardai et vis une immense foule. On me dit alors : « Regarde vers l’autre horizon. » J’y vis une immense foule et l’on me dit : « Voici ta communauté. Parmi eux, 70 000 entreront au Paradis sans jugement ni châtiment. »’ Puis il se leva et entra dans sa demeure. Les gens se mirent alors à discuter de ceux qui entreraient au Paradis sans jugement ni châtiment. Certains dirent : “Peut-être s’agit-il de ceux qui ont accompagné le Messager d’Allah — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui.” D’autres dirent : “Peut-être s’agit-il de ceux qui sont nés