al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

Introduction

Certes, la louange appartient à Allah. Nous Le louons, implorons Son aide et Son pardon. Nous cherchons refuge auprès d’Allah contre le mal de nos âmes et contre nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide, nul ne peut l’égarer ; et celui qu’Il égare, nul ne peut le guider. J’atteste qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah, seul et sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.

« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah comme Il doit être craint et ne mourez qu’en étant musulmans. »

« Ô hommes ! Craignez votre Seigneur, qui vous a créés d’un seul être, dont Il a créé l’épouse, et qui, de ces deux-là, a fait naître un grand nombre d’hommes et de femmes. Craignez Allah, au nom de qui vous vous adressez mutuellement vos demandes, et respectez les liens de parenté. Allah vous observe certes parfaitement. »

« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et tenez des propos justes. Il améliorera alors vos œuvres et vous pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son Messager remporte assurément un immense succès. »

Cela dit, la parole la plus véridique est le Livre d’Allah, et la meilleure voie est celle de Muhammad. Les pires choses sont les nouveautés introduites ; toute nouveauté introduite est une innovation, toute innovation est un égarement, et tout égarement mène au Feu. Cela étant dit :

Voici une étude que j’ai préparée il y a plusieurs années, car j’en avais besoin. Elle traite d’une question bien connue de l’ensemble des musulmans : savants comme gens du commun, jeunes comme vieux, êtres humains comme djinns. C’est une réalité qui se produit constamment et qui est établie par le Livre, la Sunna et le consensus. Le sage Législateur l’a clairement exposée, et la saine raison l’admet. Seul peut la nier un innovateur égaré, soumis à ses passions, dont Allah a aveuglé le discernement. Cela ne nous importe en rien, car cette question est, comme je l’ai dit, établie, quoi qu’en veuillent les uns et malgré le refus des autres. La réalité elle-même en témoigne.

مقدمة إن الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله. ﴿يأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته، ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون﴾ يأيها الناس إتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها، وبث منهما رجالاً كثيراً ونساء، واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام، إن الله كان عليكم رقيباً﴾. ﴿يأيها الذين آمنوا اتقوا الله، وقولوا قولاً سديداً، يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم، ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزاً عظيما﴾. أما بعد فإن أصدق الحديث كتاب الله، وأحسن الهدي هدي محمد، وشر الأمور محدثاتها، وكل محدثة بدعة، وكل بدعة ضلالة، وكل ضلالة في النار. ثم أما بعد. فهذا بحث أعددته منذ سنوات لحاجتى إليه وهو يتناول مسألة من المسائل المشهورة بين المسلمين جميعهم. علمائهم وعوامهم. صغيرهم وكبيرهم. إنسهم وجنهم دائمة الحدوث. ثابتة بالكتاب والسنة والإجماع. بينها الشارع الحكيم وقبلها العقل السليم لاينكرها إلامبتدع ضال صاحب هوى أعمى الله بصيرته. وهذا لا يعنينا فى قليل ولا كثير لأن المسألة كما قلت ثابتة شاء من شاء وأبى من أبى والواقع يشهد بهذا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies