al-Ayn HaqqMuhammad ibn Abd al-Mu'ti

qu’Allah accorde un bienfait à celui qu’il envie. Quant à l’envieux — ou au jaloux —, quels que soient les bienfaits qu’Allah lui accorde, il n’y reconnaît aucune grâce de Sa part, car il voit inévitablement chez autrui un bienfait supérieur à celui qu’Allah lui a octroyé et finit ainsi par déprécier ce dernier. Supposons même qu’il possède une immense fortune : qu’un commerçant réalise un bénéfice considérable sur une marchandise donnée, et l’on verra cet envieux le jalouser pour ce gain, alors qu’il possède lui-même des millions. Il en va de même pour la science : lorsqu’une personne se distingue dans une question scientifique, certains envieux la jalousent pour l’excellence dont elle a fait preuve, quand bien même ils seraient plus savants qu’elle. Cela implique qu’ils déprécient le bienfait qu’Allah leur a accordé. La jalousie est donc un mal redoutable, aux conséquences funestes. Les gens vivent dans le bien, tandis que l’envieux vit dans le mal : il épie les bienfaits qu’Allah accorde à Ses serviteurs et, chaque fois qu’il en aperçoit un, celui-ci devient une braise dans son cœur. Si la jalousie n’avait d’autre tare que de compter parmi les caractères des Juifs, cela suffirait à nous en détourner.

Parmi les enseignements du verset figure également le fait que les Juifs et les chrétiens savent que l’islam constitue un immense mérite pour celui qui le suit. Allah, exalté soit-Il, dit en effet : « par jalousie », car on ne jalouse une personne que pour une chose qui représente un bien et un mérite. Cela est également indiqué par la parole d’Allah, exalté soit-Il : « Ni les mécréants parmi les gens du Livre ni les polythéistes ne souhaitent qu’un bienfait de votre Seigneur descende sur vous. » [Al-Baqara : 105]

Il met aussi en évidence la perfidie intérieure de ceux qui souhaitent nous voir mécréants. Allah, exalté soit-Il, dit : « venant d’eux-mêmes ». Ce souhait ne leur vient ni d’un Livre ni d’un tort que les musulmans leur auraient causé : il émane d’eux-mêmes, d’âmes perfides qui souhaitent, par jalousie, que les musulmans deviennent mécréants. » Fin de citation. (1)

Je dis : une difficulté peut ici être soulevée. Allah, exalté soit-Il, a fait l’éloge de l’émulation dans le bien en disant : « Que ceux qui aspirent à cela rivalisent donc ! » Le Prophète — qu’Allah lui accorde la bénédiction et le salut — a également dit : « La jalousie n’est permise que dans deux cas : celui d’un homme à qui Allah a donné le Coran et qui le récite aux heures de la nuit et du jour, et celui d’un homme à qui Allah a donné des biens et qui les dépense aux heures de la nuit et du jour. » Al-Bukhārī a intitulé le chapitre où il rapporte ce hadith : « L’émulation dans la science et la sagesse ». Comment donc Allah, exalté soit-Il, blâme-t-Il l’acte des Juifs et le présente-t-Il sous la forme d’une réprobation, alors qu’ils enviaient aux musulmans le bien

(1) *Tafsīr Sūrat al-Baqara* (« Exégèse de la sourate al-Baqara »), vol. 1, au commentaire du verset concerné.
أن ينعم الله على هذا المحسود؛ ثم إن الحاسد أو الحسود. مهما أعطاه الله من نعمة لا يرى لله فضلاً فيها؛ لأنه لابد أن يرى في غيره نعمة أكثر مما أنعم الله به عليه، فيحتقر النعمة؛ حتى لو فرضنا أنه تميز بأموال كثيرة، وجاء إنسان تاجر، وكسب مكسباً كبيراً في سلعة معينة تجد هذا الحاسد يحسده على هذا المكسب بينما عنده ملايين كثيرة؛ وكذلك أيضاً بالنسبة للعلم: بعض الحاسدين إذا برز أحد في مسألة من مسائل العلم تجده. وإن كان أعلم منه. يحسده على ما برز به؛ وهذا يستلزم أن يحتقر نعمة الله عليه؛ فالحسد أمره عظيم، وعاقبته وخيمة؛ والناس في خير، والحسود في شر: يتتبع نعم الله على العباد؛ وكلما رأى نعمة صارت جمرة في قلبه؛ ولو لم يكن من خُلُق الحسد إلا أنه من صفات اليهود لكان كافياً في النفور منه .. ومن فوائد الآية: علم اليهود، والنصارى أن الإسلام منقبة عظيمة لمتبعه؛ لقوله تعالى: ﴿حسداً﴾؛ لأن الإنسان لا يحسد إلا على شيء يكون خيراً، ومنقبة؛ ويدل لذلك قوله تعالى: ﴿ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم﴾ [البقرة: ١٠٥] .. ومنها: بيان خبث طوية هؤلاء الذين يودون لنا الكفر؛ لقوله تعالى: ﴿من عند أنفسهم﴾؛ ليس من كتاب، ولا من إساءة المسلمين إليهم؛ ولكنه من عند أنفسهم: أنفس خبيثة تود الكفر للمسلمين حسدا. اهـ (١) أقول: وقد يستشكل هنا أن الله تعالى مدح التنافس فى الخير فقال تعالى ﴿وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾. وقال النبى ﷺ " لا حَسدَ إلا في اثنتين رجلٍ آتاه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليلِ وآناء النهارِ ورجلٍ آتاه الله مالاً فهن ينفقه آناء الليلِ وآناء النهارِ ". وترجم عليه البخارى " باب الاغتباط في العلم والحكمة " فكيف يذم الله تعالى فعل اليهود ويسوقه فى معرض الإنكار مع أنهم حسدوا المسلمين على الخير
(١) تفسير سورة البقرة المجلد الأول عند تفسير الآية.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies