16
a dit : « Ô fils d’Adam, accomplis pour Moi quatre unités de prière au début de la journée ; Je te suffirai pour le reste de celle-ci. » (1)
Il est également rapporté, selon une chaîne de transmission faible, d’après Abū al-Dardā’ — qu’Allah l’agrée — que le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — a dit : « Allah — exalté soit-Il — dit : “Ô fils d’Adam, ne manque surtout pas d’accomplir quatre unités de prière au début de ta journée ; Je te suffirai pour le reste de celle-ci.” » (2)
(1) *Hasan* (bon) : rapporté par Ahmad (21964, 21965, 21966, 21967 et 21969) et al-Dārimī (1451), tous deux par la voie de Makhūl, d’après Kathīr ibn Murra, d’après Qays al-Judhāmī, d’après Nuʿaym ibn Hammār. Ahmad l’a également rapporté (21963 et 21968) par la voie de Muʿāwiya, d’après Abū al-Zāhiriyya, d’après Kathīr, d’après Nuʿaym. Muʿāwiya est *sadūq* (véridique), mais sujet à l’erreur, et compte parmi les transmetteurs de Muslim. Ahmad l’a encore rapporté (17339) par la voie de Qatāda, d’après Nuʿaym, d’après ʿUqba ibn ʿĀmir. Cette chaîne est *munqatiʿ* (interrompue) entre Qatāda et Nuʿaym ; en outre, ce hadith relève du *musnad* de ʿUqba ibn ʿĀmir.
(2) *Daʿīf* (faible) : rapporté par Ahmad (26934 et 27002) par la voie de Safwān ibn ʿAmr al-Saksakī, qui dit : « Shurayh ibn ʿUbayd al-Hadramī et un autre transmetteur m’ont rapporté, d’après Abū al-Dardā’… » Cette chaîne est faible : Shurayh n’a pas rencontré Abū al-Dardā’, tandis que l’autre transmetteur est inconnu. Al-Hāfiz Ibn Hajar écrit dans *Tahdhīb al-Tahdhīb* (4/329) : « Ibn Abī Hātim rapporte dans *al-Marāsīl*, d’après son père : “Il n’a rencontré ni Abū Umāma, ni al-Miqdām, ni al-Hārith ibn al-Hārith ; sa transmission d’après Abū Mālik al-Ashʿarī est *mursal*.” » Fin de citation. S’il n’a pas rencontré Abū Umāma, dont le décès fut plus tardif, à plus forte raison n’a-t-il pas pu rencontrer Abū al-Dardā’. Je suis vraiment très étonné que l’auteur ait affirmé catégoriquement qu’il n’avait pas rencontré ceux qu’il nomme ici, sans signaler la même chose à propos d’al-Miqdād, lequel est mort avant Saʿd ibn Abī Waqqās. Il en va de même pour Abū al-Dardā’, Abū Mālik al-Ashʿarī et plusieurs autres parmi ceux d’après lesquels il a indiqué, sans réserve, qu’il transmettait. Allah est Celui qui accorde la réussite. Fin de citation.
قال: يا ابن آدم صل لي أربع ركعات أول النهار أكفك آخره. (١)
وبسند ضعيف عن أبى الدرداء رضى الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: إن الله تعالى يقول يا ابن آدم لا تعجزن من الأربع ركعات من أول نهارك أكفك آخره. (٢)
(١) حسن: أخرجه أحمد (٢١٩٦٤ - ٢١٩٦٥ - ٢١٩٦٦ - ٢١٩٦٧ - ٢١٩٦٩) والدارمى (١٤٥١) كلاهما من طريق مكحول عن كثير بن مرة عن قيس الجذامى عن نعيم بن همار .. وأخرجه أحمد (٢١٩٦٣ - ٢١٩٦٨) من طريق معاوية عن أبى الزهراية عن كثير عن نعيم .. ومعاوية صدوق يهم من رجال مسلم. وأخرجه أحمد (١٧٣٣٩) من طريق قتادة عن نعيم عن عقبة بن عامر .. وهذا منقطع بين قتادة ونعيم ثم هو من مسند عقبة بن عامر.
(٢) ضعيف: أخرجه أحمد (٢٦٩٣٤ - ٢٧٠٠٢) من طريق صفوان بن عمرو السكسكى حدثني شريح بن عبيد الحضرمي وغيره عن أبي الدرداء .. وهذا ضعيف فأما شريح فلم يدرك أبا الدرداء وأما غيره فمجهول , قال الحافظ ابن حجر فى تهذيب التهذيب (٤/ ٣٢٩): قال ابن أبى حاتم فى " المراسيل "، عن أبيه: لم يدرك أبا أمامة، ولا المقدام، ولا الحارث بن الحارث، وهو عن أبى مالك الأشعرى مرسل. انتهى. وإذا لم يدرك أبا أمامة الذى تأخرت وفاته فبالأولى أن لا يكون أدرك أبا الدرداء، وإنى لكثير التعجب من المؤلف كيف جزم بأنه لم يدرك من سمى هنا، ولم يذكر ذلك فى المقداد وقد توفى قبل سعد بن أبى وقاص، وكذا أبو الدرداء، وأبو مالك الأشعرى، وغير واحد ممن أطلق روايته عنهم، والله الموفق. اهـ