87 - Et al-‘Abbās ibn Hishām m’a rapporté : Hishām ibn Muhammad m’a rapporté, d’après son père, d’après Muhammad ibn Sa‘īd ibn Rāshid, client des Nakh‘, d’après un homme de Tā’if, qui dit :

« Comme les nouvelles d’Abū ‘Ubayd ibn Mas‘ūd et de ses compagnons, qui se trouvaient à Quss al-Nātif, tardaient à parvenir à ‘Umar ibn al-Khattāb, son inquiétude devint vive et il se mit à demander de leurs nouvelles. Un homme de Tā’if arriva alors à Médine et raconta, dans la mosquée du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue —, qu’ils s’étaient trouvés dans une vallée de Tā’if appelée Sahr Sumār. Ils avaient entendu une pleureuse qu’ils croyaient toute proche, ainsi que des femmes qui se lamentaient en disant :

Meurs dans le bien, de la mort d’un homme vaillant,
Si tu tiens bon au jour de l’affrontement.
Qu’Allah sanctifie le champ de bataille où ils furent présents !
Les hommes pieux sont la meilleure des assemblées.
Un champ de bataille où les djinns ne cessèrent de pleurer,
Vierges souriantes aux blancs manteaux.
⦗82⦘ Combien d’hommes généreux y laissèrent-ils terrassés,
Le cœur croyant et les invocations exaucées !
Ils passaient la nuit sans dormir, en prières,
En supplications ardentes accompagnées de pleurs.

Puis elles disaient : “Ô Abū ‘Ubayd ! Hélas ! Ô Sulayt ! Hélas !”

L’homme de Tā’if dit : “Nous nous mîmes à suivre la voix, entendant les vers et ce qu’elles disaient ensuite, mais la distance qui nous séparait de cette voix demeurait toujours la même.”

L’homme de Tā’if se présenta devant ‘Umar et l’en informa. ‘Umar nota le jour où cet homme avait entendu ces voix. On constata qu’Abū ‘Ubayd et ses compagnons avaient été tués ce jour-là. Sulayt ibn Qays al-Ansārī commandait les hommes avec Abū ‘Ubayd. »