86 - Al-‘Abbās ibn Hishām ibn Muhammad m’a rapporté, d’après son père, d’après son grand-père, qui dit : « J’ai entendu les anciens des Nakh‘ raconter : “Lorsque les Nakh‘ furent frappés à al-Qādisiyya, ils entendirent les lamentations des djinns dans une vallée du Yémen. Ceux-ci disaient :

[Mètre tawīl]
Ah ! demeure sauve, ‘Ikrim, fille de Khālid !
À quoi bon des provisions si chichement mesurées ?
⦗81⦘ Que le soleil, à son lever, te salue de ma part,
Et que toute caravane solitaire te salue de ma part !
Qu’une troupe des Nakh‘ te salue aussi de ma part,
Ces hommes aux beaux visages qui ont cru en Muhammad.
Ils tinrent tête à Chosroès, frappant ses soldats
De leurs sabres indiens aux deux tranchants effilés.
Quand le crieur renouvelait son appel, ils se dressaient,
Sombre poitrail de mort, enveloppé de nuées de poussière.” »

Il ajouta : « La nouvelle des pertes en hommes subies par les Nakh‘ le jour d’al-Qādisiyya leur parvint alors. »