74 - Muhammad ibn ʿAbbād ibn Mūsā al-ʿUklī m’a rapporté : Muhammad ibn Ziyād ibn Zabbār al-Kalbī m’a rapporté : Abū Musabbih al-Asadī m’a rapporté : ʿAlī ibn Sālih m’a rapporté, d’après Abū Bakr ibn ʿAbd Allāh ibn Abī al-Jahm, d’après Hudhayfa ibn Ghānim al-ʿAdawī, qui a dit :

Hātib ibn Abī Baltaʿa quitta un verger lui appartenant, appelé Qurrān ⦗72⦘, pour se rendre auprès du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Arrivé à al-Mas-hā’, il fut enveloppé par deux tourbillons de poussière. Ceux-ci se dissipèrent ensuite, laissant apparaître un serpent à l’enveloppe souple — c’est-à-dire à la peau souple. Il descendit de sa monture, lui creusa une fosse avec l’extrémité de son arc, puis l’ensevelit. La nuit venue, une voix se fit entendre :

[Mètre : al-basīt]

« Ô cavalier qui fais avancer ta monture,
arrête-toi ! Que la paix de l’Unique, Celui dont tous dépendent, soit sur toi !

Tu as enseveli ʿAmr, qui avait fait de sa poitrine
un rempart pour les siens, tel un lion redoutable.

Vaillant lion tapi dans les fourrés où il demeurait,
plus pudique qu’une vierge parmi les jeunes filles réservées. »

Il se rendit auprès du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et lui raconta ce qui s’était passé. Celui-ci dit :

« C’était ʿAmr ibn al-Hirmāz, l’émissaire de Nisibe. Mihsan ibn Jawshan, le chrétien, l’a rencontré et l’a tué. Je l’ai bel et bien vue — il parlait de Nisibe — : Gabriel, que la paix soit sur lui, me l’a fait voir. J’ai alors demandé à Allah, le Puissant et Majestueux, de rendre l’eau de sa rivière douce et agréable, et ses fruits abondants. »