16
72 - Hāshim ibn al-Qāsim m’a rapporté : Ādam ibn Abī Iyās nous a rapporté : Abū ‘Umar al-San‘ānī m’a rapporté : un homme digne de confiance m’a rapporté que ‘Umar ibn al-Khattāb était assis à l’ombre de la Kaaba lorsqu’il entendit un homme invoquer Allah à cinq ou sept reprises en ces termes :
« Ô Toi que l’écoute de l’un ne détourne pas de l’écoute d’un autre, que ni les demandes ni l’insistance de ceux qui implorent n’induisent en erreur, fais-moi goûter la fraîcheur de Ton pardon et la douceur de Ta miséricorde ! »
‘Umar dit alors à ses compagnons : « Levez-vous ! Peut-être obtiendrons-nous miséricorde grâce à son invocation. » Puis ‘Umar lui adressa la parole. Tous pensaient qu’il s’agissait d’al-Khidr, sur lui la paix.
٧٢ - حَدَّثَنِي هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ جَالِسًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ إِذْ سَمِعَ رَجُلًا يَدْعُو اللَّهَ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا «يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنَ سَمْعٍ وَلَا تُغَلِّطُهُ الْمَسَائِلُ وَإِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ أَذِقْنِي بَرْدَ عَفْوِكَ وَحَلَاوَةَ رَحْمَتِكَ» فَقَالَ عُمَرُ لِأَصْحَابِهِ: «قُومُوا لَعَلَّنَا نُرْحَمُ بِدُعَائِهِ» فَكَلَّمَهُ عُمَرُ وَكُلُّهُمْ يَرَى أَنَّهُ الْخَضِرُ ﵇ "