Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

62 - Abū Ishāq Ya‘qūb ibn Yūsuf, affilié aux Banū Asad, nous a rapporté : Mālik ibn Ismā‘īl nous a rapporté : Sālih ibn Abī al-Aswad nous a rapporté, d’après Mahfūz ibn ‘Abd Allāh, d’après un cheikh du Hadramawt, d’après Muhammad ibn Yahyā, qui a dit : ‘Alī ibn Abī Tālib, qu’Allah l’agrée, a dit :

« ⦗63⦘ Alors que j’accomplissais les circumambulations autour de la Maison, je vis un homme agrippé aux tentures de la Kaaba, qui disait : “Ô Toi que l’écoute d’une voix ne détourne pas de celle d’une autre ! Ô Toi que les suppliants ne plongent pas dans la confusion ! Ô Toi qui ne Te lasses pas de l’insistance de ceux qui T’implorent ! Fais-moi goûter la fraîcheur de Ton pardon et la douceur de Ta miséricorde !”

Je lui demandai : “Quelle est donc cette invocation, qu’Allah te préserve ?” Il me répondit : “Tu l’as donc entendue ?” Je dis : “Oui.” Il reprit : “Adresse-la à Allah à la fin de chaque prière. Par Celui qui tient l’âme d’al-Khadir dans Sa main ! Si tu avais autant de péchés qu’il y a d’étoiles dans le ciel et de cailloux sur terre, Allah, Puissant et Majestueux, te les pardonnerait en moins d’un clin d’œil.” »

٦٢ - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ﵁ «⦗٦٣⦘ بَيْنَا أَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ بِرَجُلٍ مُتَعَلِّقٍ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ: يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنَ سَمْعٍ يَا مَنْ لَا يُغَلِّطُهُ السَّائِلُونَ يَا مَنْ لَا يَتَبَرَّمُ بِإِلْحَاحِ الْمُلِحِّينَ أَذِقْنِي بَرْدَ عَفْوِكَ وَحَلَاوَةَ رَحْمَتِكَ، قَالَ: قُلْتُ: دُعَاؤُكَ هَذَا عَافَاكَ اللَّهُ؟ قَالَ لِي: وَقَدْ سَمِعْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: فَادْعُ بِهِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ فَوَالَّذِي نَفْسُ الْخَضِرِ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ عَلَيْكَ مِنَ الذُّنُوبِ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ وَحَصَى الْأَرْضِ لَغَفَرَ اللَّهُ ﷿ لَكَ أَسْرَعَ مِنْ طَرْفَةِ عَيْنٍ»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies