59 — Muhammad ibn al-Husayn m’a rapporté : Ubayd ibn Ishāq al-Dabbī nous a rapporté : Āsim ibn Muhammad al-Umarī nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père, qui a dit :

« Alors que Umar ibn al-Khattāb passait les gens en revue, un homme passa devant lui, portant son fils sur l’épaule. Umar dit : “Jamais je n’ai vu deux corbeaux se ressembler autant que ces deux-là !”

L’homme répondit : “Par Allah, ô commandeur des croyants, sa mère l’a mis au monde ⦗60⦘ alors qu’elle était morte !”

Umar demanda : “Malheureux ! Comment cela ?”

L’homme raconta : “J’étais parti pour telle expédition, la laissant enceinte de lui. Je lui avais dit : ‘Je confie à Allah ce que tu portes en ton sein.’ À mon retour de voyage, on m’apprit qu’elle était morte. Une nuit, tandis que j’étais assis à al-Baqī‘ avec des cousins, j’aperçus dans le cimetière une lumière semblable à celle d’une lampe. Je demandai à mes cousins : ‘Qu’est-ce donc ?’ Ils répondirent : ‘Nous ne savons pas ; tout ce que nous savons, c’est que nous voyons chaque nuit cette lumière près de la tombe d’Unetelle.’

Je pris une pioche et me dirigeai vers la tombe. Elle était ouverte, et l’enfant se trouvait sur les genoux de sa mère. Je m’approchai, et une voix m’appela : ‘Toi qui as confié un dépôt à ton Seigneur, reprends ton dépôt ! Si tu Lui avais confié sa mère, tu l’aurais retrouvée.’ Je pris alors l’enfant, et la tombe se referma.” »

Muhammad ibn al-Husayn dit : « J’interrogeai Uthmān ibn Zufar au sujet de ce récit. Il me répondit : “Je l’ai entendu de Āsim ibn Muhammad.” »