Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

52 — Al-Qāsim ibn al-Hāshim ibn Sa‘īd m’a rapporté, d’après Abū al-Yamān, d’après Safwān ibn ‘Amr, d’après Sulaymān ibn Yasār al-Hadramī, qui a dit :

« Des gens marchaient de nuit près de la porte orientale, du côté des cimetières. Ils entendirent une voix venant d’une tombe qui disait :

[Mètre mujtath]

Ô voyageurs, poursuivez votre route… avant de ne plus pouvoir voyager.
Nous étions comme vous autrefois ; les coups du destin nous ont changés…
Et bientôt, vous connaîtrez à votre tour le sort qui fut le nôtre. »

٥٢ - حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ الْهَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: " كَانَ نَاسٌ يَسِيرُونَ لَيْلًا عِنْدَ بَابِ الشَّرْقِ مِمَّا يَلِي الْمَقَابِرَ فَسَمِعُوا صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ يَقُولُ: [البحر المجتث] يَا أَيُّهَا الرَّكْبُ سِيرُوا ... مِنْ قَبْلِ أَنْ لَا تَسِيرُوا فَكَمَا كُنْتُمْ كُنَّا فَغَيَّرَنَا رَيْبُ الْمَنُونِ ... وَسَوْفَ كَمَا كُنَّا تَكُونُونَ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies