16
51 — Muhammad ibn Yahyā al-Marwazī m’a rapporté, d’après Muhammad ibn Ismā‘īl al-Ja‘farī, d’après son oncle Mūsā ibn Ja‘far ibn Ibrāhīm, qui a dit :
« La nuit où mourut ‘Alī ibn ‘Abd Allāh ibn Ja‘far, on entendit, d’un côté de sa maison, des sanglots semblables à ceux d’une femme à la belle voix, accompagnés de ces paroles :
[Mètre tawīl]
‘Alī a quitté ce monde ; lamente-toi donc… ô maison de Hāshim, si le chagrin peut t’être utile !
Le meilleur des hommes, hormis Muhammad, est mort… bienfaiteur des orphelins, exempt de toute tare. »
٥١ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْجَعْفَرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «سُمِعَ لَيْلَةَ مَاتَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فِي جَانِبِ بَيْتِهِ شَهِيقٌ كَشَهِيقِ الْمَرْأَةِ الْحَسَنَةِ الصَّوْتِ وَهُوَ يَقُولُ:
[البحر الطويل]
لَقَدْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلِيٌّ فَأَعْوِلِي ... بَنِي هَاشِمٍ إِنْ كَانَ يَنْفَعُكِ الْحُزْنُ
لَقَدْ مَاتَ خَيْرُ النَّاسِ إِلَّا مُحَمَّدًا ... رَبِيعُ الْيَتَامَى وَالصَّحِيحُ مِنَ الْإِبْنِ»