Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

50 — Abū al-Hasan al-Basrī m’a rapporté : Sa‘īd ibn Hassān m’a rapporté :

« ⦗55⦘ Un groupe de voyageurs à monture se trouvait dans une étendue déserte, par une nuit obscure. Derrière eux, des cimetières s’étendaient de toutes parts. Soudain, une voix leur adressa ces paroles :

[Mètre madīd]

Ô voyageurs qui pressez vos montures… et parcourez la terre avec ardeur !
Tels que vous êtes, nous étions… et tels que nous sommes, vous serez. »

٥٠ - حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ: " ⦗٥٥⦘ بَيْنَا رَكْبٌ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ وَوَرَاءَهُمْ تُحِيطُ الْمَقَابِرُ إِذَا هَاتِفٌ يَقُولُ لَهُمْ: [البحر المديد] أَيُّهَا الرَّكْبُ الْمُخِبُّونَ ... وَعَلَى الْأَرْضِ مُجِدُّونَ فَكَمَا أَنْتُمْ كُنَّا ... وَكَمَا نَحْنُ تَكُونُونَ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies