Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

47 — Muhammad ibn al-Husayn m’a rapporté : Hakīm ibn Ja‘far nous a rapporté : J’ai entendu Sālih al-Murrī dire :

« Un jour, j’entrai dans un cimetière par une chaleur intense. Je contemplai les tombes inertes, semblables à une assemblée silencieuse, et je dis : “Gloire à Celui qui réunira vos âmes et vos corps après leur séparation, puis vous rendra la vie et vous ressuscitera après une longue décomposition !”

Une voix m’interpella alors du milieu de ces fosses : “Ô Sālih ! ‘Parmi Ses signes, il y a que se maintiennent ⦗54⦘ le ciel et la terre par Son ordre. Puis, lorsqu’Il vous appellera d’un seul appel, voilà que vous sortirez de terre.’ [al-Rūm : 25]”

Par Allah, je tombai face contre terre, terrifié par cette voix. »

٤٧ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ صَالِحًا الْمُرِّيَّ، يَقُولُ: «دَخَلْتُ الْمَقَابِرَ يَوْمًا فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَنَظَرْتُ إِلَى الْقُبُورِ خَامِدَةً كَأَنَّهُمْ قَوْمٌ صُمُوتٌ فَقُلْتُ: سُبْحَانَ مَنْ يَجْمَعُ بَيْنَ أَرْوَاحِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ بَعْدَ افْتِرَاقهَا ثُمَّ يُحْيِيكُمْ وَيَنْشُرُكُمْ مِنْ بَعْدِ طُولِ الْبِلَى قَالَ: فَنَادَانِي مُنَادٍ مِنْ بَيْنِ تِلْكَ الْحُفَرِ: يَا صَالِحُ ﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ ⦗٥٤⦘ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرَجُونَ﴾ [الروم: ٢٥] قَالَ: فَسَقَطْتُ وَاللَّهِ لِوَجْهِي جَزَعًا مِنْ ذَلِكَ الصَّوْتِ»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies