16
46 — Salama ibn Shabīb m’a rapporté : Sahl ibn ‘Āsim nous a rapporté : Wadā‘ ibn Murajjā ibn Wadā‘ nous a rapporté : J’ai entendu Bishr ibn Mansūr dire : ‘Atā’ al-Azraq m’a dit :
« Lorsque tu te rends au cimetière, que ton cœur soit attentif à ce qui t’entoure. Car une nuit, alors que je dormais dans un cimetière, je me mis à penser à quelque chose. Soudain, j’entendis une voix dire : “Éloigne-toi, insouciant ! Tu n’es entouré que de bienheureux choyés dans leurs délices, ou de suppliciés qui se débattent dans leurs affres.” »
٤٦ - حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا وَدَاعُ بْنُ مُرَجَّى بْنِ وَدَاعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ: قَالَ لِي عَطَاءٌ الْأَزْرَقُ: «إِذَا حَضَرْتَ الْمَقَابِرَ فَلْيَكُنْ قَلْبُكَ فِيمَا أَنْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ، فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْمَقَابِرِ إِذْ تَفَكَّرْتُ فِي شَيْءٍ، فَإِذَا أَنَا بِصَوْتٍ يَقُولُ: إِلَيْكَ يَا غَافِلُ إِنَّمَا أَنْتَ بَيْنَ نَاعِمٍ فِي نَعِيمِهِ مُدَلَّلٍ، أَوْ مُعَذَّبٍ فِي سَكَرَاتِهِ يَتَقَلَّبُ»