35 - Muhammad ibn al-Husayn m’a rapporté : Abū al-Walīd al-Kindī m’a rapporté : Kathīr ibn ‘Abd Allāh, Abū Hāshim al-Nājī, nous a rapporté qu’al-Hasan avait dit :

Nous rendîmes visite à Abū al-Rajā’ al-‘Utāridī et lui demandâmes : « As-tu connaissance de djinns ayant prêté allégeance au Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et lui accorde le salut ? » Il sourit et répondit :

« Je vais vous raconter ce que j’ai vu et entendu. Nous étions en voyage. Nous fîmes halte près d’un point d’eau et dressâmes nos tentes. J’allai faire la sieste lorsqu’un serpent entra dans la tente en se débattant. Je pris mon récipient d’eau et l’en aspergeai. Dès que je l’aspergeais, il s’apaisait ; chaque fois que je cessais de le faire, il recommençait à se débattre. Cela dura jusqu’à ce que l’on annonçât le départ. Je dis alors à mes compagnons : “Attendez-moi, que je voie ce qu’il adviendra de ce serpent.”

Nous attendîmes jusqu’à l’après-midi ; il mourut alors. Je revins à mes bagages, en sortis un morceau d’étoffe blanche et l’en enveloppai. Puis je lui creusai une tombe et l’enterrai. Nous reprîmes la route pendant le reste de cette journée et durant la nuit.

Au matin, nous fîmes halte près d’un point d’eau et dressâmes nos tentes. J’allai faire la sieste lorsque j’entendis des voix qui me disaient : “Que la paix soit sur toi !” Ce n’était pas une voix, ni dix, ni cent, ni mille, mais davantage encore ! Je demandai : “Qui êtes-vous ?”

Ils répondirent : “Nous sommes les djinns. Qu’Allah te bénisse ! Tu nous as rendu un service que nous ne pouvons te rendre en retour.”

Je demandai : “Et quel ⦗46⦘ service vous ai-je rendu ?”

Ils répondirent : “Le serpent qui est mort auprès de toi était le dernier survivant des djinns ayant prêté allégeance au Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et lui accorde le salut.” »