Al-HawatifIbn Abi al-Dunya

34 - Muhammad ibn al-Husayn m’a rapporté : Yūsuf ibn al-Hakam al-Raqqī m’a rapporté : Fayyād ibn Muhammad al-Raqqī m’a rapporté que ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz, alors qu’il cheminait sur une mule, accompagné de quelques-uns de ses compagnons, trouva un djinn mort sur la voie publique. ‘Umar descendit de sa monture et ordonna qu’on l’écartât du chemin. Puis il lui creusa une tombe, l’y enterra et le recouvrit de terre avant de reprendre sa route.

Ils entendirent alors une voix forte, sans voir personne, qui disait :

« Réjouis-toi de cette bonne annonce venant d’Allah, ô commandeur des croyants ! Ce compagnon que tu viens d’enterrer et moi faisons partie du groupe de djinns dont Allah — Puissant et Majestueux — a dit :

“Et lorsque Nous dirigeâmes vers toi un groupe de djinns qui écoutaient le Coran.” [Al-Ahqāf : 29]

Lorsque nous avons embrassé l’islam et cru en Allah et en Son Messager, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et lui accorde le salut — a dit à ce compagnon : “Tu mourras assurément en terre étrangère, et le meilleur des habitants de la terre à cette époque t’y enterrera.” »

٣٤ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنِي فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ عَلَى بَغْلَةٍ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذَا هُوَ بِجَانٍّ مَيِّتٍ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ فَنَزَلَ عُمَرُ فَأَمَرَ بِهِ فَعُدِلَ بِهِ عَنِ الطَّرِيقِ ثُمَّ حَفَرَ لَهُ فَدَفَنَهُ وَوَارَاهُ ثُمَّ مَضَى فَإِذَا هُوَ بِصَوْتٍ عَالٍ يَسْمَعُونَهُ وَلَا يَرَوْنَ أَحَدًا وَهُوَ يَقُولُ: لِيَهْنِكَ الْبِشَارَةُ مِنَ اللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا الَّذِي دَفَنْتَهُ آنِفًا مِنَ النَّفْرِ مِنَ الْجِنِّ الَّذِي قَالَ اللَّهُ ﷿ ﴿وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ﴾ [الأحقاف: ٢٩] وَإِنَّا لَمَّا أَسْلَمْنَا وَآمَنَّا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِصَاحِبِي هَذَا: «أَمَا إِنَّكَ سَتَمُوتُ فِي أَرْضِ غُرْبَةَ يَدْفِنُكَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies